Home

Gästebuch

Wörterbuch

Witze

Die TOP 15

Postkarten

Download

Info

 

Dos Gästebuach vom Villacher.NET

2 Beiträge gibts am '10.11.2018'. (Ålle zagn)
An neichn Beitråg eineschreibn | Die Top 15 ånschaun

z nix am 10.11.2018 12:52  (vua 31 Tåg)
Wastel, ich denke mir, manches von den Balladen kann heute noch gültig und brauchbar sein, anderes wiederum kann schon veraltet sein.
Weinschläuche zum Beispiel gibt es im Alltag heute nicht mehr, und die Schatzsucher könnten statt im Erdboden auch im Meer alte untergegangene Schiffe (dank moderner Technik) aufspüren.
wastale am 10.11.2018 10:05  (vua 31 Tåg)
 Der Schatzgräber

Arm am Beutel, krank am Herzen, schleppt' ich meine langen Tage..............
So fångt die Ballade ån.
Und mit: "Tages Arbeit, Abends Gäste!
Saure Wochen Frohe Feste!
Heart se auf.

Åba wal die gånze Gschicht schwar zan varstehn is, håb i probiert zan übasetzn

Ålsdånn:       
                                                        Da Schåtzgråba 

                                   vom Göte (åba vom Echtn, nit vom Patenonkl)
               
                                               (frei übasetzt von wastale)

Ka Geld im Såck und Nervnkrånk
huckt er auf seina Sorgnbånk.

Und tuat beim umasimmuliern 
går mit'm Teifl gschpussariern

Lei Geld måcht glücklich fållt eahm ein,
an Goldschåtz find'n warat fein.

So fångt er dånn in finst'ra Nåcht,
zan gråbn ån, dås lei so kråcht.

Um zwölfe wår er klan darschuntn,
lei Tåla håt er kane g'fundn.

Doch zwögn's der gånzn Schintarei
wår sei Gehirn auf amål frei !

Då is eahm dånn a Liacht aufgångan,
wia er sich wieda könnt darfångan.

Muaßt lei von jed'n öpås nehman,
dånn tuast leichta durch dås Leb'n kömman !

A bisl hagln auf'n Tåg
aufd' Nåcht dånn Gäste, (wonn wer måg.)

In da Natur viel Zeit vabringan,
lafn, tånzn, umaspringan,
viel låchn
und oftamål a Liadle singan !

Dånn übastehst ( gilt als versprochen)
A oftamål a saure Wochn !

Nit imma lei dem Geld nåchjågn
dånn låsst se ålls viel leichta trågn !!!

@ nix
I waß jå nit, ob du dås so gmant håst, åba so håb i di varståndn.
Mir gfålln't deine Beiträge gånz guat !

In da fibi a dix Bussarle zruck, in pfeiferle wia imma "good luck"
in da Barbara und dem Martin an schean Gruaß
wånn die Eisnbeissarin a wieda amål wås schreibn tatat, tatat mi a gfrein.

Und in Ålle a schean's Wochenend

s' wastale
Seitn 1 von 1

Suachn:   

 
     

 


Panoramablick über Villach/Känten


Panoramablick vom Gipfel der Gerlitzen auf 1.909m
Richtung Westen

Blick über den Faaker See Richtung Mittagskogel

 

edition lebenszeit

Villach Villacher Bier Wuhte Trinken Stammtisch Community Chat Postkarte Greeting Card Grusskarte Grußkarte Kaernten Oesterreich Drau VSV Lei Lei Lei-Lei Schotten Wörterbuch Brauerei Volksmund Dialekt Kärntnerisch Kaerntnerisch Kärnten Villacherisch Fasching Karneval Carneval Anrufbeantworter Ansage Handylogo Nokia Download Villaha Bartl Most Schotten Finkenstein Warmbad Webcam Arnoldstein Auen Manzenreiter Satire Theater Spittal Klagenfurt KAC Kärnten Down Under KDU Alpenhighlander Highland Games Kärntenkaro Tartan Rettl edition lebenszeit KG - Lebensgeschichten | Biografien | Firmenportraits Mag.a Dr.in Lisa Rettl First-Carinthian-Highland-Club