@cooley.....Maischalan oda Maischerl: i håb bei Lycos iQ ångfrågt und håb folgende åntwort kriagt: Maischerl ist der Kärntner Ausdruck für Saumeise - das ist wiederum ein österreichischer Ausdruck für Hackfleisch (Faschiertes) in Schweinenetz.....
åba wo der ausdruck herkimmt, håbnt de aa nit sågn kennan.....kennst di jetz aus???

25.03.2007 12:10:
....und unter "fleischwirtschaft.de" findet sich der begriff SAUMEISE auch wieder

Seawas Coolati!!!
Da klaane "Zwetschgnkrampus" Is gimpft, entwurmt, kastriert und pumpale gsund !! Und der bleede Kostn den werd mie bold zum expludiern bringen. Schreibt ollaweil wos von ana exe oda Hexe oda doch nixe..??? Und mei Olta mocht ollaweil lei a bissale wieda gonz. Er sogt des is de Fajawalli, de do mault und des braucht guate zwa Stund, bis de ols gfuntn hot. Na jo, wers glabt, der wert a seelig..!!

schnecki seawas!
harwonn und kolophonium brsauch ma um a sau de grod gschlachtigt worn is zum rasiern. oda wia mocht ma des bei eich?

25.03.2007 11:55:
===========================================================
seawas Chrischtele!
wonzn sen de minispione de hinta an büld vasteckt sen. host noch nia an james Bond füm gsegn?
dir an schenen tog
Kuh...........................lee

25.03.2007 11:59:
chrischtele!
a du manst den explora? oda is dei PC explodiert?
na normalawes hot da pc ka wonzn drin a kane wirma oda so a kraffl
am po po wiama host den klan "zwetschkn krampus" schon entwurmt?

A an guatn Morgn!
@Irmi: laaf lei zua, und fong de Suun. Bei uns im Sidn Deitschlond scheint se a oba mit Wolkn.
@Woldschneck: Wer tratzt den wehn, ha??!! Du druckst die jo eh fuam obwoschn und gehst daweil "spaziern" und wenns ums essn geht, do bist Du da erste!!
@De ondan: WONZN?? Jo, de hot da PeCe a. Oba der hot eha Wirm ols wia Wonzn. Hetz hon I amol a neies Exbloda (oda wia des hast) Program drauf, oba Error kiemt ollaweil noch. Kraffl do.....
Winsch Eich wos kiem späta wieda.

morgähn uah.
olles in buttta, nur de sunne geht ma ob, oba besssa so wia a meta schnee!
@sewas irmi blaua himml? bei uns is es gonz grauslich " Grau"
wast du woher da ausdruck "meischalan" kummt? oda masn?

guatn morgääähn, aussa ausm bett...wolknlosa himml und die sunne stråhlt, dås a freid is.....glei eine in de spurtkolamottn und auf zum sunntagåslaaf
winsch eich ålln an sunnign sunnte

seas ållezsåmm. gehtzeichguatha?
schneibm tuatz. sauweetta.
åba måcht jå niex, der schnee wo hiatztn åba kummt ies keuschlamist.
an scheenen sunntåg!

@kuh: tuat ma laad, i waaß niet, von wo es wurt "maischale" herkummen tuat. bien i falleicht wöltmaasta odawia? mannst, dass des eppa slawische wurzln håt? warat schon möglich bei uns in kärntn, obwohl unsriega låndeshäuptling maant, dass kärntn einsprachig ies, wås gånz siecha nit stimmt. der sollet lei amål unsrieges wertabiachl durchblaattln und niet lei redn, sondern aa amål nåchdenkn - då taatet ihm ållahånd auffålln. falleicht. oda aa niet, wåswaaßi.

An guat`n morgen in olle

>>> harwonn und kolophonium<<<
Hä - was?

Naschlof guat.
Liacht aus!

==========================================================
so leitln i schmeiss mi hiata vurn ferseha noacha geh i schlofn. bis murgn
@Chrischtele wenn da schnecki freh wert dazöhl ihm wos de kärntna mitb so an mochn. i sig lei harwonn und kolophonium. dir a a guate nocht.
Kuh........................lee

24.03.2007 22:53:
==========================================================
so leitln i schmeiss mi hiaza vurn ferseha noacha geh i schlofn. bis murgn
@Chrischtele wenn da schnecki frech wert dazöhl ihm wos de kärntna mit so an mochn. i sog lei harwonn und kolophonium. dir a a guate nocht.
Kuh........................lee

Haha... - wo Di in da Schual warsch? I glaub des war vor meina Zeit.
Und Oschtan fällt doch aus! Hosch des Büldl vo mir no it in deim Postkastl gfundn?

gonz entfernt konn i mi dron arinnan.
in da volksschul homa sowos gsungen, oba ana hot des jo dichtn miassn
i hob gedocht des is von dir.

24.03.2007 22:27:
chrischtele wo bischt denn? kum aussa !
sunsta feia ma oschtan ohne di"!

@ Coolati - des Chrischtele werd scho für uns kochn. Dera tät doch was fehln wenn i se it tratzn tät. *g*
Und warum Dichta? Kennsch Du des alte Kindalied it ???

so des kraffl is apariert, neicha routa, neiches kabl geht wieda so wia einst im MAI.

@ schnecki loss des chrischtele in ruah denk dos sie da amol wos kochn kennt

24.03.2007 19:22:
wor nit billich so a routa kostet 80 euronen und des gabl a noch an zwanzga,
oba er hots ols nochbor gratis gmocht in 3 stund wor er fertig
der routa hot oba mitm rutacenta nix zan tan! lei dos es wissts.
@ schnecki bist du hiaza unta die dichta gongen?

24.03.2007 19:45:
====================================================== ruflo du ols wissnschoftla konnst du ma sogn woher des wort " meischale" kummt
oda masn?
mi hot ana ongschriebn aus bayan der mechats gern wissn.

maaaaa, seimma mia schiach mietm årmen chrischtele....
åba werst sehgn, wenn da chrischtian haam kummt, seindze glei furt. de muggn.

24.03.2007 18:12:
und i bin hiatztn aa furt, happahappa.....
bleibz scheen praf und stölltz niex ån.
vagieß niet, schneck, den kuh ausm pfanndl holn, wenn er går ies.
seas bies murgn.
pfiateich ålle åndriegn und bleibz xund, des hund.