fur jenige di von global warming reden, sollen jezt nach kanada kommen,aber nicht mit T shirts. wir haben eine kaelte welle di sogar fuer uns ungewoenlich ist.
@ martin ja meine heizung ist ok laueft fast standing.
so moechte ich an alle di im V. net drin sein ein gsundes und glueckliches NEUES YAHR wuenschen
pfirt eich es pfeiferle

 Eich ollen an guatn Rutsch und Gesundheit Glück und Zufriedenheit fürs Jahr 2018,
Barbar und Martin

@ Pao lee griast di scheen doss wieda amol do bist,und dos V. net ausstirbt,da ruflo und da cooli gehn uns schon schwer ob,i tua holt,damit I mit mein karntnerisch aufrecht holtn konn.SCH kolt I s bei uns do. I schau wohl im internet karnten heute on,mei dos taugt ma und noch mehrere programme vom orf,es hot wirklich greit doss du wieda do bist I winsch da a gsundes und glueckliches neues johr pfirti,es pfeiferle

27.12.2017 04:52:
@whute wo bist den du SCHEFFE los uns nit alan

 frohe weihnachten nichträglich on olle! i hoff es hobts schen gfeierr! mir kummt vur i platz bold! 🙈

oje sowos de hazung geht nit am H. obend,ohne worman wossa geht`s is nit so schlimm I hoffe ihr hobst wohl a loesing ghobt hobn zum warm holten,mir gehn heite zu unsara tochter weil sie und ihr monn ert heite
weihnochtn feiern, sie mocht rinds roulade und auf vor speise gibst smoked salmon auf a bagette mit an cream cheese und an kaper drauf,leider konn I ka bildle beifugen wal bei der seitn nix do is wo zum man onklikken soll (wast du wie es geht?) pfirti martin u. babarbara L.G. aus Canada
es pfeiferle

 Christkindle wor da. Wor schean mit die Enkaln. Da Bua in Japan hat ja kanne Weihnachten oba a bissele fajert er schon a.
Bei uns is genau am Somstoa die Hazung hin worn. Kolt und ka wormes Wossa! Lei a Schaß!!!
Liabe Griaß in olle die noch do sand.
Marftin und Barbara

noch ana do. grist di martin frohe weihnochten ,hiaz is jo schon heiligan obend bei ech wors christkindl schon do?? mir fohren heite zu unsera tochter feiern bis schpeta liabe grias aus Canada es pfeiferle

 Auch aussn Ländle liabe Griaß an olle und scheane Weihnachten.
Martin und Barbara 

scheen doss nochwer do is bravo schneck,i hob vor a pohr tog es mitzale ongruafn mei sie hot sich gfreit pfitti es pfeiferle

wo seit`s den olle ? I allan konn jo die seitn fost allan aufrech holtn,i tua holt wegen ruflo und cooli zliab.i bin heite beim lachs selchen kalt selchen fir 12 stunden,und danebn noch a brot pochn. bei uns schneibst heite,so liabe leitlan I winsch eich olle do drin FROHE WEIHNACHTEN pfirt eich es pfeiferle

Greaß eich olle mitanand,

i hoff ihr hobs die gonze stade Zeit guat übarstondn?
I wünsch eich von Herzen fröhliche Weihnachten und für 2018 olls Guate, Gsundheit und Glück und dos as holt olle noch a bissale umanondazoasn tuats.
Gonz lieabe Griaß aus München Elisabeth!

@ eilzabeth danke fur deinen beitrog,leider kenn I den ausdruck schottn nit ,I glab du manst wohl den topfen?? in Canada kriagt man,den richtigen,leider in den usa bei mener schwester nicht.und frische minzen kriagt man dos gonze johr Frisch zum kafn.i selba hob wohl mein eigenen im sommer sowie auch luschstock mei ohne den schmeckt ka suppn,oder titschert der muas drin sein.i konn leider ka bildl insezn weil I was nit ob es noch geht, so wie fur anige johren. bist du im face book?don warat es leichter ane fotos zum shicken I winsh da an scheenan erstn advent pfirti bis zum nachstn mol es pfeiferle

Servas olle mitanand,

Donkschean für eira liabn Einträge, i hob mi supa gfreit.
Jo dos glab i, dos du in Kanada Kasnudln mochst mit gonz dick Buttar drauf, dos gibs holt echt lei bei di Karntna!! I moch in München a imma anne und i kriag mein Schottn (wos nimmsnt du in Kanada?)dafür direkt von meina Schwesta ausn Gurktol und die Nudelminze kimmt aus unsarn Gortn daham. No jo bis Kanada zan umiführn is holt a bissle weit?
Getrocknete"Nudelminze" und an Schottn des terfst amol in Deitschland suchan!!!Findast net..a fost nirgends mer bei uns daham in Kärntn, also won ihr weita Kasdnudln mochn wollts bauts "echte" Nudelminze on und mochts an Schottn selba..!!!
Aha und Keckslan tuats a schon olle fleißig boackn, wird nocha wohl wos guats ausar kemman? Soln ma zan probiern kumman???

Oba nit dos eich so geat wea uns as letzte Wochenend ban Tollwood Festival in München (übrigens i sog eich, kummts amol, dos is dar scheanste alternative Weihnachtsmorkt dar Welt..hot sogar die Cher gsogt..und jeden Tog zwoa Mol a ondare LIVE-Band (schauts ins Programm vom Hexenkessel).. also sogt doch glott a echta Preiß er is dahoam dafon gongan, weil sei Olte seit an Monat nix ondars tuat as wia Keckslan bockn und er mog gor koane...!!??
Gonz lieabe Greaß und mocht's guat und eßts holt die Keckslan weg fürn Ehefriedn!

griast di martin,scheen dos du wieda do bist,da ruflo und da cooli gehn uns wohl sehr ob.i bin fest beim keks pochn fir di weihnochtn,leida mit den lachs selchen geht bei mir nit mehr,oba I hob mein schwiegasohn meine kenntnisse ubergeben.
im fall es kana was I bin ka indianer lei a karntner,es wor da ruflo der hot smokedinpeace ubersezt und deswegn has I pfeiferle liabe grias noch koblach und olle ondan wos holt no eineschaun pfirt eich es pfeiferle