an guatn morgen, an scheenen tåg und an guatn rutsch (ohne schleidern) wientschn eich da ruflo und seine zwaa diandlen, es mietzale und die sally.
a xundes neies jåhr, ohne greeßare hawarien und schlächte tåg, dafier åba vüüüüül sunnenschein, aa im herzn und ållas guate fier eich und enkare leit - und dass ålle enkare greaßern und klaanarn wientsche in erfüllung gehn solln im neien jåhr.

i maan, i låss mi liaba niet z'såmmhaun und bleib beim fiellaha.
åba des sågt niex - jeda wia er maant, i bien alguhoolmäßig ieberhauptz mehra bischeidn.

und wennst ieberhaupt niet aufhearn kånnst, biest du nåachan des, wås da kotztail vurher wår: B L A U

an guatn morgen und an scheenen sunntåg wientsch i eich!
gehtzeichguat? irmi - gehtz dia aa so hålbwex?

naa, fleischhåckarei håt er kaane, åba speck, wierschtln, sassaka und sowås ies ållas aus eigena broducktziohn, und es guate bawernbroat aa.
jå, sålzspeck ies a wås guatz.
so, und i geh mi hiatztn sälisch aufs miettågessn vurbireitn.
pfiatdi derweil

gfaulta kaas, der von sölba davonlaaft --- uääääh!
åba beim späck bin i dahaam. gips bei uns an gånz an guatn beim staber, gailtåla späck ies sowiasoo suppa. und den luftgsölchtn ausm gurktål, den måg i aa.
lei den gikaaftn schienknspäck den kånnst vageessn, der ies in blastig vapåckt und so feicht und schwaar und maastns so sålzig, als ob se den in da adria eingebaazt hättetn.

haha, i håb då kaane brupläme niet. wenn i im fernsehn nix gscheitz fiendn tua (fiendest eh lei söltn wås gscheitz!), nåachan hau i mi in die kiestn und lies a påår seitn in mein zweitbüachl. dånn fålln die guggalan zu und da ruflo schlåft wia engale.
dafier ies er hålt um zwaa oda dreie wieda munta (senile bettflucht!!!), åba wenn i weitalesn tua, bien i båld wieda miad und schlåf weita.

årma kuh, biest ållaweil sooooo allaan.
i schaug wohl gaachamål eina, åba maastns führ' i es lebm außerhålb vom petzeh.

und maastns bien i (kaa wunda bei dem ålta) ziemliech bischränkt ien mein hiernkastl und mia fållt niex neichs ein, nåachan såg i hålt aa niex.

åba denkn tua i vül ån ålle unsare fiellahanet-kumpl. ies schon scheen, dass ma mia uns då so z'såmmgfundn håbm. dånkscheen, wuhte, des wår a guate idää von dia.

also - tua niet tschentschn kuh, i kumm jå wohl gach amål, wenn mi meine ardriettischn fienga niet går z'vül plågn tuamt.

an scheenen guatn morgen wientsch i eich und a erfreiliches wochnend.

werd niex dawern, ies sülwesta und wieda ies a jahrle vurbei.
jåjå - "tempus fugit" wia de künesnen sågn, und mia rennen da zeit hientadrein, stått dass ma de såch a wengale leiser ångehn taatetn und uns a biessale ån die ålte kärntna "lei-scheen-långsåm-und-lei-låssn"-mentalität håltn taatetn. tuan mia niet. passt niet in die heitige zeit, heit muaß ållas schnöll-schnöll gehn. heit haaßts niamma "tua niet so hudln" sundern lei mehr "gemmagemma" und so rennt uns die zeit davon.

siehg i a bei uns im wiertshaus: frieher seimma oft stundnlång beinånda ghuckt, håmma dischkarirt und kårtn gspült und a rechte gaude ghåbt. wennst heit zum friahschopfen gehst, werd huschhusch a glasale fiellaha åbegstierzt und ause beim templ, eine ins aute und åb durch die miette.
tuat ma oft recht laad, wenn i auf frieher denk, wia's då gimiatlich wår - åba passee. vurbei. des maant da ålte vielosüffische ruflo.

jå priiiema, die erste piesnarin is schon då gwesn. dånkdascheen. wia gehtzdadenn irmi? ållas guate fier di, a vom mietzale.

heit ies unschuldiga kindatåg, derwegn såg i åba trutzdem niex es sprüchle auf

"friess umsunst, friess umsunst
friesch und xund
beißt di ka floach ka hund
lång lebm, xund bleibm
es gånze jåhr."

weil mit zwaaresiebzg bien i wohl schon a biessale z'ålt fier a unschuldigs kiendl.
åba an guatn morgen und an scheenen tåg wientsch i eich.

iebrigns: bei uns seind schon die erstn piesna (schappa) då gwesn.

jåjå, so ungifehr.
åba miet die åltn griemmign märchen måchst heit kaan riess mehr.
heitigntågs muaßt japahnitsch lernen, damiet dass du in deine enkalan nåachan de gånzn påckemånn-fürze und de japanitschn drickfülme erklärn kånnst.
und die oma låss lei drienn im uhrkastlen, der werd nåachan eh - so wia in de kiendafülme heitigntågs ieblich - in die lufft gsprengt. wieda a renntnaweible weniga.

27.12.2007 18:18:
so, da meinige tuat wås fier sei linie, geht jausnen und sågt pfiateich. måchtzes guat und bleibz (werdz) xund.

wohl, in an büldabiachlen von unserm jiengsten enkale ies a ostahås miet brülln.
ies eh båld wieda ostan. i gfrei mi schon. hihi.
i maan, näxte wochn kriagntze beim hofaliedl und beim biellaspar aa, schon de schocko-osta-håsnen.
de beim meerkuah wernt noch a påår tåg wårtn, weil so driengend ies aa wieda niet. miaßnt hålt die gschrapplen de räste von de schocko-wein-nåchtzmänna vadruckn. åba aufpaassn beim sülbapupir! sege ies kfährliech!!!!

27.12.2007 16:52:
biezieglich dei ahrgummitatzion von de mehrlen und de brülln: dås gült a fier rosskneedl. unsa sally friesst gern rosskneedl, seind sehr nåhrhåftig und die sally braucht aa kaa brülln niet.
hättet i frieher amål öfta an rosskneedl gjausnt, hättet i falleicht går kaane augnoparatziohnen gibraucht. odawia.
åba da mentsch ies jå kaa fåckh niet. der jausnt hålt liaba speck und sassaka.

jå kuh, du töggerle, es bunny kriagt als hausaufgåb jå häxtens mehrlen- und ruabnzähln, und de friesst se weck, niet de bleedn pupirblaattlen. de schmeckn jå niet guat.

27.12.2007 16:09:
stått mehrlen kånn man kuhroten aa nehmen, åba bei uns in kärntn gips mehra mehrlen. und de haaßnt so, weil de soooo guat seind, dass es bunnyle davon iemma mehr håbm wüll. (wertabuach!!!)

gottzwülln, pao lee, des seind jå årge nåchriechtnen.
hoffntliech hölfn die mädikamente und deine drei diandlen sein båld wieda friesch und munta. und du aa. i hålt eich die daumen (des kånn i guat!

an guatn morgen und an scheenen tåg!

gratuliere fibi, zua dein neichn låppmtopf. wientsch da vül spaß damiet.
i håb ma wohl aa amål an kaafn wolln, åba fier meine påtschertn fienga wår des niet so guat. i brauch a greeßare dastatuhr. und so håmma mia hiatzt wohl etlene topflåppm, åba kaan låppmtopf

he, pao lee... "eislafn wor i jo schon ewig nimma - gehts eigentlich momentan auf irgendan kärntner see?!" - fralich kånn ma. lei bei de maastn seen muaßt hålt niet lei die eisschuach einpåckn, sundern die schwiemmfliegelen aa noch. hihi.
åba so aanige klaanare seen seind siecha schon zua.
garantirt eislaafn kånnst in fiellah am råthausplåtz, då brauchst aa kaane schwiemmfliegelen.

sodala, weil mia z'miettåg "lei" haaße wierschtln g'gessn håbm, gips hiatztn an kåltn schweinsbråtn mmmmmmmhm - und pfiateich