i wear hien: alpeox, alpeauftrieb, alperausch, alpehålta - nana - bei uns wer'n noch ållweil de ålmoxn vom ålmhålta beim ålmauftrieb auf die ålm aufe getrieb´m. und wånn mi aana aufe treibt, kriag i durtn garandirt an ålmrausch.
und niedakärntn håmma mia kaans - lei a untakärntn, und dås is durtn, wo unsrige vülgelüpte hauptschtådt klågn-furz sein tuat.
und - wåldschneck - tausnd mål håt es chrischtele xågt muaßt dei schtråfårbeit schreibm. kånnst åba nit går a so guat zähln - odawia?
auf jedn fåll wintsch ma eich an scheenen uhrlaup auf enkara - haaßt se wia se wüll - alpe oda ålm. seas, bis båld

i gfrei mi aufs büldl, wånns da kuhlattling hergibt....???
an scheen urlaub auf da "ALPE" und tua den årmen wåldschneck nit z'viel martern. kriagst ållas hinta, wånnst amål då untn bist, då haazt da dånn aana ein, dass lei so raucht.
pfiatdi, seas. i g.

aa maanst, mckuh, werma mia de chrischtele- und wqåldschnecklose zeit ieberstehn? odawia? und wånn es chrischtele auf da alpe (sowås, na, wås de då fier a gschprachlwerch håbm, warum sågntze denn nit "ålm" dazua?) den ålmöhi trifft, soll se ihn scheen griaßn von uns zwaa ålte toggern. pfiatdi, seas.

bin heite nit in finknstan gwesn. mir håbm besuch ghåbt. schåd! (nit des mitm besuch, sondarn des mit finknstan). ållas z'gleich geht hålt leida nit.
åba wånns näxtes jåhr aa noch aane baama gibt und de gåggara näxtes jåhr aa noch aja legn, gips 2006 jå wieda a ajawixn und a baamaschmeißn. und då is er dabei, åba garandirt, der ruflo!

hee - hallo - aufschtehn! ållas noch in da kistn odawia?

aha. und da andalee sitzt auf de büldln drauf und wås håmma mia? an schaas. so geht dås. mia tatet ma jå aa gern es chrischtele im brunntrog sehgn...

tschuligunk, andale, haaßt natierlich lounli ÄT se topp. a wer is hiatztn rauschig, du oda i? oda baade odawia?

maa, andaleee, is dås scheen, dass d' mi ieberholt håst im gästebuach. hiatzt bis echt da HERR wöltmasta. waaßt eh - itz lounli on se topp (oda "it's lonely on the top" wia de hailenda sågn tuamt)
scheene uhrkunde håmma kriagt, göllt? i hån mi richtig gfreit. dånkscheen scheffe!

heee, kuhlatti, scheen wårs, dass ma uns gsehgn håbm. es büldle. wo ma mia dreie drauf sein is per määl untawexs zu dir. (i bin der mit dem brummbärroten laibale, du bist völlig da scheenste, lei da scheffe is noch a biessele scheena)
pfiatdi. falleicht treffn mir uns murgn jå wieda. odawia

moagn, ållezsåmm.
wuhte, pass auf, heit kumm i...
und da kuhlattling aa. odawia?

aha, grawa pullofa. guat
und i wear mei kapple aufsetzn wo obm schteht "victoria&alfred waterfront" wo i von kapstadt mitgebringt håb. pfiatdi bis murgn.

bevur dass i geh - håb i noch de guggl-iebersetzung vom haggis glesn, då wo da ku den link untn aufgschriebm håt.
i kriag mi niamma. i zakugl mi. i maan i kriag an låchkråmpf und kånn murgn valauta bauchweh gåa nit zur urine aufe fåhrn odawia. auf jedn fåll nimm i ma a jausnsackle mit, weil wånn de då obm lei haggsi zum fressn håbm.....

i maan, dass i murgn um etwa zehne in stinkenfein bin. sen ai houp tuu sieh ju. odawia
håst wohl a kariertes kittele, ku? sunstn låssntse di falleicht nit eine. oda muaßt uns zamindestns aufm tuttlsåck aans vurblåsn.
kånnst aa an haggis aufblåsn und tuschn låssn. geht aa zur not.
ai gou nau ausm intanet hinaus ause, waal mir uns eh murgn sehgn tuamt. odawia.
lusi trenker: der gulter ruft!

he kuhlatti, låss di finga davon. dås is a schåfmågn, då muaßt di z'erscht draufsetzn, damit dass die letzte luft ausafåhrt, dås seind de sogenånntn schåfsfürzlen. nåacha kånnst den hundling ins haaße wåssa haun und dreizehn schtundn kochn. und gaach kånnst den fressn aa. und nåacha --- würg!

hello, mista wuhtsnail, hier is ä transleischn for ju: ai sink, ä "ts" is ä tiespuun. haust hålt so drei bis fümpf tiespuuns voll mit pfeffa eine in des häggis, vül vaderbm kånnst dä nit