danke rudy fir di aufklarung dos i ka ferlacher bin,
da cooli hot wohl feiferle mit pferlach vawechselt,mocht oba e nix,
winsch eich an scheenan wochenånfong es pfeiferle good night

@cooli a fleischwolf is a meat grinder,wollt i noch schnell sågn  grias dei lenale

de ruladn wor wieda 1A und beinm gspül hob i wiedaamol gwunnen. weil lauta so "pipfax" frgn worn oba a gonz schen schwar.
17.11.2013 18:49:
feifale wenn du ka vahockts kennast, loss da dein poss hitagebn und kumm noch kärntn lernen ewos olls gibt z.b.saure ruabn, saure suppn...............
und noch so ollahond. bei eich in ferlach gibs jo a so monches wos nit jeda kennt.
 i hob den ofn einghatzt, es is schen worm
deswgn sog i hiaza in olle

Gn8

dånkschen fir di aufklarung,jo verhockertes kenn i schon,is lei mehr bekonnt in da steiermark, selba hob i noch kane gmocht villeicht im winter.so heite is schiach drausn und i was nit wos i tuan soll?? kochn casino oder geld zehln? wenn gnua do is wast eh wo i hin gehn wer?
@martin u. barbara,i hob grod im orf 2 andokumentar fim ongschaut von deiner gegend (reisecker reisen) is a scheene gegend wo ihr seit`s
bin schon fertig mit`n geld zehln.mir bleibn daham///// eich an scheenan nåchmittog es pfeiferle

guatn morgn! no,oba soooo schen is nit, oba sunntog is, is a wieda schen.
wonn kummt de sunn?
17.11.2013 10:26:
feifale! a sassaka is a speck durchgedraht ols brotaustrich
de isst imma unsa ruflo zur jausn(Sweine marmelade) vahockats.
schug im wertabuch noch. konnnst se a sölba mochn.
dewert aus de speckrestln gmocht. jo nix vakummen lossn.

17.11.2013 10:30:
ruflo wo krallst denn du umnonda in olla fruah des is jo de Pampas.
oba schen.

17.11.2013 10:47:
ds lenale krischplt schon auf de rinnts ruladn umnonda, dos se jo fertig wern wenn de freinde kummen. es riacht schon aufa. hmmmm!

17.11.2013 11:00:
 i hobs eh probiert lei wos hast "fleischwolf" auf englisch? wast dus?
is nit soooooooooo anfoch. oba in ferlach kennt ma jo sassaka sicha a.

17.11.2013 11:25:
feifale! mir worn gestan noch auf a klane jausn furt
do hob i nema Gn8 sogn kennen worvschon z`spot. oba des bier wor wieda supa
a echtes fillacha!