>>> "...dabei bist jo a holbata inglishmen..." <<< jess söhr, åba lei binåhe. und häggis friess i derwegn kaans und bohr-ritsch aa niet. fiesch änd tschipps seind mia zwieda, i bleib bei de kaasnudln.
und hiatzt geh i aa.
pfiatetz eich und bleibz xund

hiaza host di varotn, i hob imma gedenkt du bist ana von do, dabei bist jo a holbata inglishmen.

23.09.2008 18:12:
i wer hiaza obegehn ob i wieda kumm was i nit,
sewas daweil

mei muatterl wår ... naa, niet a weanarien, sundern a inglitsch lädie, des haaßt, sie ies als fiellaharin nåch sussex in siedinglitsch ausgwåndert. durt håt sie giheuratet und i håb drei (hålb)gschwiesta de wo ohriginal inglitsch sein tuamt. i bien dahaam gibliebm, weils mia in fiellah bessa gfålln håt und derwegn kånn i aa niet so guat inglitsch wia mei schwesta und meine zwaa briada (de redn cockney). åba måcht jå niex, i vasteh schon, wia da hås laaft und vakaafn låss i mi aa niet. åbgsehgn davon kaaft mi eh kaana mehr. auslaufmudelle seind niex mehr aptudeit. haha.

i hon gmant du konnst inglish?

@wuhte: scheffe, kennst die flickr-büldln von da gruppe
http://www.flickr.com/groups/kiltedlife/ ?
i maan, wenn man des iebersetzen taatet, taatet ausakummen "gekietteltes läben" oda so ännliech. hihi.
åba seind klaasse büldln drien.
lei wenn de seitn "killed life" haaßn taatet ånståttz "kilted life", nåachan warat des grüminell.

wenns es nit konnst: lern´s
a guate nocht vabrungen, ausgschlofn........

23.09.2008 12:07:
bis späta, i wer essn gehn!

der kånn jå niet karinthitsch längwitschen, kånn jå i kaum.
seas kuhle, ausgschlåfn?

seawas russo!
pleae write in carintian langwich!

23.09.2008 08:35:
und in de ondan olle guatn morgn!
geht so aninigamossn.

seas Russo.

seas, an guatn morgen und an scheenen tåg ålln åndern. gehtzeichguat?
bei uns in da kreizn ållas rotscha.

tKwBzf Hello
I am Russo