hallo, bea, bist aa a friehaufsteherin?
zu mir håmtze xågg "der friehe fogl fängt den wurben" - nåjå, dass i an fogl håb gaxtamål - okeh (wer håt den niet?), åba dass i in da fruah taatet wiermer fången - naa - bei dera költn (es håt -11° bei uns!!!) taatet des jå går nia niet gehn. schaugg jå kaana ausa ausm bodn. maanst falleicht, de seind bleed, die wiermer? taatetn siech jå vakülln und an schnupfm holn. und wås soll i miet an wurben, der dauernd pfnatschn tuat, ha? den måg jå niet amål dem nåchbårn sei håhne. (hihi: da tatif ies dem gänitif sei tod!)
und aamål, wia unsa sally wiermer ghåbt håt, då håmma se entwurbent. siehgstes, nietamål a hundling braucht wiermer.

kurtz xågg: i tua in da fruah kaane wiermer fången, sundern i huck bei mein schalale kuffee und tua den zuzzln. gachamål a semmale einewaakn (tua i vül leichta beißn!) und gachamål a biessale puta (åba lei a biessale, zwengs de kohle stäriehne) aufeschmiern und a murmelade. oda an streichkaas - åba lei wenn ka diseinerkaas ies. a biessale ächt muaß er schon sein, da kaas.

und gachamål tua i um hålbasexe in da fruah kaschperle schaugn. des ies dem URF "sei eggstra" fier die kindischn friehaufsteha oda so an japsn-furz-drickfülm, des ies bleedagogisch seeehr wertfoll. und aufm åndern kanahl de stundnlånge weettakammara. ies gånz lustig, bsunders wenns vül regnt oda näbelig ies.
 

åba heit' schlåfntze guat und lång, unsre leitlen. ausa mir zwaa noch kaana munta odawia. göll frau schoba.
und wås es neichs gips - håb i schon gschaugg im intanetz und in da zeitung aa. åba tuabbes lei sölba lesn, i såg niex mehr, a niex guatz, ieber unsre bolüdüka.
i bien jå niet die grohnenzeitunk oda da herr tuchent. naa, i niet. und då kånn zähnmål oda öffta die frau zukienftige-bundesbräsident-oda-aa-niet ihrige möldungen schiabm. i wer' des niet gummentirn. des soll lei da herr strachwitz måchn.