sigst es ruflo, es geht jo deitsch a.
ma brauch nit imma auswärts redn.
iba haups wer redet den schon latein?
nur de pforran weil des gemeine volk des eh nit vasteht und die doktan de wolln nit dos de pazientn wissn wonn se sterbn wern.

mah, irmi. scheen. sixt, und i schau imma genau auf de seitn hin, von wo du des foto gmocht host. i hob den mittogskogl genau im ruckn.

wohl, dånkscheen, irmi, heart niet auf vom bessawerdn. und du? ållas okeh?

bei mia möldet sich då untn aana. na, niet, wås des falleicht denkn tuabbes. tststs. sowåsa na. warat eh scheen, wenn der sich möldn taatet. ies åba lei da bauch und der sågg: "jausnzeit!"
derwegn geh i und såg pfiatetz eich.

@Martin, sixtas, då kumman wieda heimatliche Gefiehle auf....

irma host jo recht kärntnarisch is sicha am scheanstn.

is a scheans foto von faakasee do wor i ols kind gonz oft . kaffe bernold wos hetza in villach bei da draubruckn is wor früha in faak und dos sand vawonte von mir. und im heim von die kindafreinde wor i dort a drei wochn amol.

@Ruflo, seawas Bua, gehtz da guat???

maaaa, scheen, irmi, da faakersee...

@Martin, mir san intanazionahl......Kärntn u. Kårntnarisch ies am scheenstn, maanst niet?

                         

windisch ies eh lei leicht:

vena     laus      amoris,     pax      drux      bis     goris
wenn a  laus      am ohr is, packs,  drucks   bis     går is.

des wår des erste sprüchl, wås mia glernt håbm und des kånn i heit noch :-)))

hob gor net gwußt dos da im villacher net so hochgebüldete leit umadum sand. wer direkt depremiert wenn i dos lies weil dos konn i olls net. oba wenn des wollst lern i eich voradlbergarisch. is sicha a so schwar wia latein.

@pfeiferle host den bam schon ongezopft????

bei uns regnets immer noch so a sauwetter heit

schon wieda windisch, i kon lei: bellum
und pulchra. da kriag und dos mädhen.
den rest hob i vagessn.

jåjå, der liber latinus: vena laus amoris, pax drux bis gor is.

amanst i hob nia latein glernt?
opba i was nix mehr. und an airdale homa a ghobt.liabe hund.

@ cooli glabst du dos di voradlberger,von den fugitus senilis flichten tetn,i schon, gottseidonk hot mi mei airdale nix ongsteckt wal er hot kane.
passt`s blos auf di   cimex lectularius   auf, de kenan gonz gemein peissn.
@sabine+jochen,i hob wohl koblach beim searching,ongebn sunst het mi da goole earth dein wohnsitz net gezagt,oba auf unsara setn do spuhlt dos ka rolln ODER??
ahorn bama homm`sein schon ongschlogn wert wohl am wochen end sein di toges temp.in di plus gehn und bei nocht gfrihrn.
an recht scheenan tog noch olle zomman pfeiferle