da belllo is so liab i mmechat ihn glei hobn. do tat de "stella" schaugn wenn mir gach annhund hättn ( nix de stella, de bianca is jo hundstamich, da stella is kotzntamisch. des hot se von mir.
feifale wos hostn gepochn? a brot? oda an reindling?mit speck schmeckts brot bessa.  reindling is mehr siass oda mit schinkn zua de ostan hmmmmmmm! und kren.
18.11.2013 19:19:
ruflo gratuliere zur neichn kammera. de hot jo a zülfernrohr drauf weil swoooooooooo grosss is da bello jo nit. mir taugt er so a.
18.11.2013 19:48:
i hob probiert in Bras all you can eat zu haban do is ma fost schlecht gwurdn vur lauta vül, oba guat wors.

18.11.2013 20:09:
aufs gailtola speck fest sollt da feiale amol kummen dontat er schaugn wos fir ane spezialitätn do sen. i hobs amol dalebt do wor igrod auf Reha in da gailtolklinik.
do hob i a li so gschaugt. und grochn hots guat. a speck sollt jo a riachn. is jo ka kas.

so i bin hiaza furrrt und sog eich

Gn8

@ruflo,fertig mit`n poochn,i hob schon frogn wolln ob`s deineie kamera schon ausprobiert host? is dos dei eigenes weihnocht`s gschenk?und schon hiaz ausprobiehrn? a super foto von 80 meta weg host gmocht,i wer ma dos model im gscheft onschaun und auf di denken.

cooli, mir wohnan in OTTAWA is di regieruns stådt von canada

 @ rudi pitschen tua uns canadier nit mit di amis verwechseln,zumindest nit mit`n eessn pfirt ech in da runde es pfeiferle

grünkohl mit pinkl is guat den hot a olta freind oft gmocht und in hanova hob is a gessn. mit labskaus kinnst mi nit lockn oba mit an zintign schlachtschmaus wohl
 de ami essn eh lei böga und som kraffl. von ana richtign küche hom de jo ka ohnung. i hob sr in jamica  gsegn olls fette hund. wenn deamol a richtigr kirchtosippn
kriagtn, nochaq tatn se de börga schmeissn. an hassn tipp: wenn du wieda sölchst sölch amol  a gänse brust mit. werst segn de is lekka.
leida krigt ma se do nit zum kafn lei in frankreich.
dir, da Erika und dem Fiam schene griass aus karntn
und wo genau bist du in kanadium?
sankt veit kenn i guat do wor mei freind da maizinga dahm der mit da vitus quelle. mit dem hob i zomm glernt inde TCW in treibach.
 da kuh...........................lee

cooli,i i bin a wåsch echter st. veiter/glan.jo und wegen da erikas kochn,kummt schon ob und zua wos nord deitsches auf`n tella,zb. labkaus mit schpigel         eier,grunkohl mit kassler,konigsberger klopfs, i muas obhaun mei brot ruaft mi pfirte es pfeiferle

wohl ghekruschpl hots a da rest von gestan rinnts ruladn mit nudln und soss
wor supa , s lenale kocht supaguat bessa wia mei muatta, de hot lei so imprvisiert, oba i bin a imma sott gwurdn oba s lenale holt vül bessa. sie kocht mit herz.
 mir taugs. dei erika wert sicha a gut kochn?hoffntlich nix nordeitsches.  fisch mit rote bete  des hom se im nordn gern.
wo worst du in Kärntn daham wenn nit in ferlach? in kirschnteia? oda wezlsdorf?

cooli , na scheen dos di heite nix gmartat hobn,hot`s schon gekruschplt jedenfolls i bin beim brot påchn (dinkel brot ) fir erika, i bin a ka richtiger freind davon,åba mit ana  schweinemamelade drauf geht`s schon åbe.
fibi griast di,da erste årbeit`s tåg is a schon fost forbei,nur mehr 4 tåg ibrig.
eich villacher i winsch an scheenan nåchmittåg es pfeiferle

guatn morgn in de wölt bei uns werts schon hella kennt jo sein dos de sunn noch aussakummt i hoffs wenigstens. und heite is wieda de hupfarei bin gsponnt wias wert. eich olle an schenen mondtog
da
kuh............................lee
18.11.2013 10:43:
ruflo, oba wos fir a glick dos aufgwocht bist do is jo wurscht wos fir a wetta is, haupsoch du konnst es segn und jamman. des muass a amol  sein.
wioa iblich möld i mi wieda am nochmittog wenn olls vurbei is.
18.11.2013 11:01:
sigst hiaza wiss ma des a meat grinder des hob i nit gwisst
mir sogn anfoch "fleischmaschin" dazua oba in  da nieichn wölt is olls ondas.
18.11.2013 11:03:
juhuuuuuuu i sich de sunn! holt a bissale. is bessa wia gornix.
18.11.2013 14:52:
 i bin wieda do und de sunn a bin i nit guat?
heitewors nit soo schliemm sie hot mitleid mit mir ghobt.
mir sen jo a 2 schützen i in 28 tog sie etwos frira.

Guatn Morgn.
Bei uns kimmt die Sunne glei aussa und es werd a scheana und worma Tog. Da Fön kimmt und es soll 15 Grad werdn.
Murgn is oba vurbei damit. Es werd wintalich.
Eich olln an scheane Tog und liabe Griaß
Barbara und Martin aus K.i.V.

Und schon wieda Nebl. Den gånzn Tåg vakriacht sich des Glumpp nit. Mir Villachanettla mit unserm sonnign Gmiat seind då natierlieh guat drån und drauf - åba a åndra könnet då schon triabsinnig werdn. Jå.
Frisch is es aa, es håt nietamål 2°. Eh Wurscht. Werd siehalieh noch költara werdn.

An guatn Morgen und an erfreulichn Wochnbeginn volla Elan wientsch i eich und dem Pfeiferle und seina Erika an erholsåmen Schlåf.

Und i werd hiatzt die Neblschwadn vanåndaschiabn und mit Sally und Bello a Runde måchn. Wås sein muaß, muaß hålt sein. Nudl.

danke rudy fir di aufklarung dos i ka ferlacher bin,
da cooli hot wohl feiferle mit pferlach vawechselt,mocht oba e nix,
winsch eich an scheenan wochenånfong es pfeiferle good night

@cooli a fleischwolf is a meat grinder,wollt i noch schnell sågn  grias dei lenale

de ruladn wor wieda 1A und beinm gspül hob i wiedaamol gwunnen. weil lauta so "pipfax" frgn worn oba a gonz schen schwar.
17.11.2013 18:49:
feifale wenn du ka vahockts kennast, loss da dein poss hitagebn und kumm noch kärntn lernen ewos olls gibt z.b.saure ruabn, saure suppn...............
und noch so ollahond. bei eich in ferlach gibs jo a so monches wos nit jeda kennt.
 i hob den ofn einghatzt, es is schen worm
deswgn sog i hiaza in olle

Gn8

dånkschen fir di aufklarung,jo verhockertes kenn i schon,is lei mehr bekonnt in da steiermark, selba hob i noch kane gmocht villeicht im winter.so heite is schiach drausn und i was nit wos i tuan soll?? kochn casino oder geld zehln? wenn gnua do is wast eh wo i hin gehn wer?
@martin u. barbara,i hob grod im orf 2 andokumentar fim ongschaut von deiner gegend (reisecker reisen) is a scheene gegend wo ihr seit`s
bin schon fertig mit`n geld zehln.mir bleibn daham///// eich an scheenan nåchmittog es pfeiferle

guatn morgn! no,oba soooo schen is nit, oba sunntog is, is a wieda schen.
wonn kummt de sunn?
17.11.2013 10:26:
feifale! a sassaka is a speck durchgedraht ols brotaustrich
de isst imma unsa ruflo zur jausn(Sweine marmelade) vahockats.
schug im wertabuch noch. konnnst se a sölba mochn.
dewert aus de speckrestln gmocht. jo nix vakummen lossn.

17.11.2013 10:30:
ruflo wo krallst denn du umnonda in olla fruah des is jo de Pampas.
oba schen.

17.11.2013 10:47:
ds lenale krischplt schon auf de rinnts ruladn umnonda, dos se jo fertig wern wenn de freinde kummen. es riacht schon aufa. hmmmm!

17.11.2013 11:00:
 i hobs eh probiert lei wos hast "fleischwolf" auf englisch? wast dus?
is nit soooooooooo anfoch. oba in ferlach kennt ma jo sassaka sicha a.

17.11.2013 11:25:
feifale! mir worn gestan noch auf a klane jausn furt
do hob i nema Gn8 sogn kennen worvschon z`spot. oba des bier wor wieda supa
a echtes fillacha!