guten morgn aus voradlberg!

unser faschingsgruß hast "scholla scholla" und kimmt doher dos in koblach früher zum heizn firn winta torfschollen gstochen worden sind desholb sind die koblacher auch die schollastecha.

14.02.2009 08:39:
mus oba a dazusogn dos mir da fosching lei mehr am hinarn vorbeigeht

14.02.2009 08:39:
hintarn

auwehauweh, ob des meine grauen zölln noch dapackn... i waaß niet.
åba ehanietwiawohl. sovül lusstige fåschingsgriaß...

und wia ies des, wenn i aanfåch ohne leilei, blabla und helau lustig bin?
oda wenigstns hålblustig, so gånz ohne kommando, zwo, drei, vier?
wenn ma des "narrisch guat" gestern gsehgn håt, denkt man sich eh, ob's niet bessa warat, in kella åbe gehn låchn und den fernseha fernseha sein låssn.
åba schenklklopfa und brachiala dreschfleglhamur seind jå aa gachamål wietzick.

beim klågnfurta taferlschreiba und bei die feistritza sänga håb i eh von sölba gigrinst, und bei die åndern såchn håt mi hålt es mietzale aufgweckt und xågg "hiatzta terfst", wenn zum låchn wår. ausa sie håt sölba gschlåfn, nåachan niet.

und - bevur i vagiess:
an guatn morgen und an scheenen såmståg eich ålln!
_________________________________

@chrischtele: jå, der maibachl riennt. bivur dass wieda aufheart, schaugn mia amål. du werst prietschln und i wer' a büldl måchn oda zwaa fiers fiellahanett. schick i da åba a mähl, demnäxt, weil wenn i då hariennen såg wånn mia fåhrn, hupft da gaxt da kuhlattnick aufn buckl und des geht ieberhauptz niet. hihi.

A klane Nåchhülfe von Wikipedia:

• Villach: Lei-Lei
• Klagenfurt: Bla-bla
• Straßburg in Kärnten: Dei-dei
• Bad St. Leonhard im Lavanttal und Lavamünd: Lei blau
• Waidmannsdorf (Stadtteil von Klagenfurt): Wai-wai
• Dornbirn: Maschgoro Maschgoro Rollolo
• Hohenems: Duri duri duri-o
• Kuchl: Semei, Semei
• Bregenz: Ore Ore
• Oberkappel: Ranna Ranna – bå bå, verwendet beim Oberkappler Narrenkastl in Anlehnung an den Fluss Ranna und das Wort „Bach“ (im Dialekt bå ausgesprochen)
• Sattledt: Salei
• Bodensdorf: Rams-Rams
• Spittal an der Drau: He-Lei
• St. Veit an der Glan, alte Kärntner Landeshauptstadt, Herzogstadt.Die Herzogliche Faschingsgilde mit einem Narrenherzog an der Spitze verwendet den Ruf "Namla woll woll".
• Bad Hall: Ba-Ha

Hett ma des a besproch'n

do is jo heit wieda die höll mit 2 LL los

13.02.2009 22:05:
i hob holt a a wierschtl gfressn nit lei da ruflo!
oba er hot siha mehr von de hortn hund. und weils sovül cholestarin drin ia a aaaaale anoch.
fir wos hob i tablettn?

13.02.2009 22:34:
i man i wer hiaza obhauen.
bis murgn wieda.
LEI; LEI alav helau und wos es sunsta noch gibt
seawas
da
Kuh...................................lee

mama reindling? muasst da die händ vuher woschn!

13.02.2009 19:27:
da rolo der vülfrass wor schon wieda schnella wia i. i geh a wos fressn. bis noacha.

 

LEI; LEI
13.02.2009 18:58:
hiazan is es aufgongen pravo kottan!

i wår heit in fiellah, åba lei-lei såg i niet. håb lei meine augnglasln, die neichn, åbgholt und a biessale die kinda und enkalan besuacht und getratzt.
maaaa, håbm de a freid ghåbt (wia i wieda haamgfåhrn bin)

naa, lei-lei såg i niet, åba a büldl vom kongresshaus schick i eich, wo de tamischn nårrn drien sein tuamt. wenn se niet gråd ausbrechn und durch die stådt laafn.
und hiatzt geh i wås jausnen, muaß aa sein. pfiateich

no wenixten ane lei , lei.

seawas irmi!
schen dos du do bist gehts deine finga wieda guat? muasst aufpassn, konnst weh kriagn wennst follst. is bei eich da carnevals irrsinn schon vurbei, do sogn se nitamol leise LEI LEI
 de hom jo ka ohnung von an foschink.
i winsch da a
a krägtiges LEI,LEI.
da kuh........................lee

Halloooo ållaseits, i håbs gepåckt: freies Wochnende.
Heit aufdnåcht ies bei uns im Krånknhaus Karnevalsfeia (tschuldigung: Fåschingsparty), åba  o h n e mie.....

an scheenen Åbnd wiensch i eich

mus eich noch sogn mei frauele die barbara is a waschechte voradlbergerin owa die mocht genauso guate kärntnanudl als wie mei mama in bleiberg .