@Irmi: Und woos is mitn "brauche Teerrrrmin" Dialekt ??? Säxisch, do konn I a an Sotz: Hätte gern enen OUFSCHNITT !! Schmorrn herst. Hetz wer ma intanatzional. @Woldschneck: Noh, so viel is des Allgäurische von de "Gölbfialsla" senan Dialekt oba niet entfernt. Kapiert hon I bades im Onfong niet gscheit. Und teilweiße fastehn mie a de Allgaia noch imma niet. Oba umverkehrt is es leida a da Foll. Siehe Waltahoffa.
Macht`s ez do a schwäbisch - Wötrabuach draus ??? @Chrischtele, da Gadaladalellar isch Allgäuerisch und it schwäbisch.und de Brotzeit au
Schwäbisch wär: a Weggle = eine Semmel a Gugge = eine Tüte (Tschuschnkoffa) a Gsels = Marmelade a Soitewörschtle = Wienerle/Frankfurter a lattratra = ein schmales Brett runter tragen
stimmt. is schon aa horte gschicht. owa wos soll i tuan. hob mas nit ausgsuacht. wos maanst, wenn i den text in kärntnarisch redn dirft. do hätt i kaa problem mehr. des tat schon guat funktioniern. do merk i ma aa meine sätz.
ruflo i was net ob dir den martin schicken kann zum schneeschaufeln, brauchen ihn doch hier auch. besser du schickst uns den schnee do her, dann hobts ihr weniger.
und de Brotzeit au
