@fibi: niet traurig sein, werd schon wieda.

an guatn morgen und an erfreulichen tåg wientscht eich ålln da ruflo.

18.09.2007 17:02:
a so a weetta hearst, då waaß man jå niet, ob schon da hierbest då ies oda ob ma noch apriel håbm tuamt.

fibi, wia gehtz denn dein haslen?

seas irmi. scheen, dass d' wieda bei uns bist!

@ åltweiwasumma: schåd - bei uns gips kaane åltn weiwa. seind ållas resche diandlen. na jå, a påår ausnåhmen falleicht. hihi. åba: aa åltz weibl måcht noch kaan summa. (bauanrägl)

@ schneck: temma ålmåbtrieb: "lässt der bauer einen fahren - flieht das vieh in hellen scharen"

zum weetta: bei uns håtz gråd a påår minutnen gregnt, hiatzt kralt die sunne wieda aus ihrn wolknbettlen. es schaugt so aus, åls ob da apriel noch niet amål im septemba vurbei warat. pfiateich derweil, i muaß miet da sally haatschn.

jåjå, ållas bahletie, eh klår.
weetta in karintziah a biessele schiachara wia gestern, åba noch truckn. und a biessale würmara. åba niet viel.
falleicht wertz regnen oda aa niet. kraht da håhne am miest... undsoweita *).

i wår heite schon in feistritz einkaafn und miet da sally håb i aa a runde gidraht - so scheen långsåm gehtz jå wohl noch.
miet meine eisnknia wer' i noch wårtn - gaxt daschlågt mi da plietz und des warat a årge enerdschievaschwendunk.

wias eppa unserm irmele geht? mia denkn vül an sie und håltn ihrn die daumen.
und die åndern - seitz eh xund odawia?

_____________________________________________________
*) fier de, wo des niet kennen tuamt:
"kraaht da håhne am miest,
ändert siech's weetta, oda es bleibt wias ist"
des ies a gåntz a ålte bauanrägl, de wo hundertbrutzäntig ållaweil stiemmen tuat.

an scheenen guatn morgen, an erfreulichn sunntåg eich ålln, dem kuh an scheenen uhrlaup miet an haufn schweißhaxnen - naa - schweinshaxnen natierlich (pass auf, dass di kaa hei dawieschn tuat!), und unserm irmele ållas, ållas guate - mia denkn ån di und wiessn, dass du's schåffst!

seas fibi. jå, ginau, wäääääääh-tåg hålt. und die ieblichen vadächtign natierlich.

åba hiatztn fåhrt da kuh eeh auf uhrlaup - hihi - då kånn i mi von sein fettn gfraaß erholn und då wertz mein wampale aa wieda beessa gehn. odawia.

seas kuh, niex fier unguat, låss es dir lei guat gehn und an scheenen uhrlaup wientsch i da. tua di guat erholn, kånnst es siecha brauchn.

und ålln åndern: a scheens wochnend, måchtzes guat und bleibtz braf und xund. des wientscht eich da
ruf.................lo

brauch i niet schreibm. als "unfehlbårer" stöllvatreter vom himmlvåta waaß der eeh, wås i mia denk.
gehtzeichguat? hoffentlich gehts unserm irmele aa a biessale beessa. es mietzale und i - mia denkn so vül ån sie. åba werd schon, irmele schåfft des gånz siecha.
mia gehtz wia dem schneck - i bin a biessale daun und håb ka rechte lust zu gårniex. dawegn måch i schluss fier heit.
åba: werd schon wieda, vasprochn!
pfiateich und bleibtz xund, des hund....

so ies rächt. måchtz lei a fiellaha-teppentanze in da weanastådt auf, des wert a gaude.
@kuh: in wean, vastehst, niet dass d' nåch patagåssn einefåhrst und durtn den 20. hieb suachst....

gehtzeichguat?

kaa wurt såg i zum weetta....
hearst, der siptemba soll siech schåmen und siech ins wienkale stölln, sowås na. maant der hundling glått, er ies da nufemba. nåjå - um zwaa monat da zeit vuraus, sowås haaßt furtschriettlich.

chrischtele, wåldschneck, frounz - gehtzeichguat???
irmele - mia tuamt schon die daumen weh, åba i druck weita.

06.09.2007 15:51:
fibi håst rächt, hau den huat drauf und råst di aus.
des ies jå biåmtnschiecksål: dauand schtrehs und derårtiege ieberånstrengunk - då soll ma niet die lusst valirn und an gaachn kriagn....

ginau: longfing - dieb
longfing fang - pulitziest
longfing fang wau - pulitzeihund auf kinäsitsch

05.09.2007 17:24:
so i geh. mia håmma heite auf d' nåcht a "reste-essn" von unserm lindnfest bei da fajawehr. kohteletts und so a zeigs. und a fassle fiellaha miaßn mia aa noch auslaarn, bivur schlächt werd. pfiatdi ålta.
seas ållezsåmm und bleibtz scheen sauba. und xund aa

jå, se knattern fest. de harrlies. heite wårn mia wieda auf de windischn höh essn, då wår die gånze tirasse voll miet peiker...bellgier (håmt åba niex gibellt!) und hollända und so weita. und stöll da vur, die hollända håmt niet amål an wonnwågnånhänga bei da harrli dabei ghåbt. i fråg mi lei, wo dee de gånze vapflägunk mietfiehrn. de kunserfnen und de ertäpfl und so.
a wunda!!!

>>> "so klane wirschtln gebn so a hitzn" <<< jå håst des noch niet gwusst, kuh, dass gråd die klaanstn wierschtln den lautestn wiend måchn?
seas gehtzdaguatha? mia aa recht zufriednstellend.
weettamäßig: in da sunnign sunne blåst da blåse und mia kriagn gråd amål 8° zsåmm. åba wenigstns schneibts niet. håst in da tele-wetta-kam im tefau heit in da fruah gsehgn: im sålzburgischn hienta de tauern SCHNEE.
so a schaaß.
maanst eppa, des seind die hundztåg? oda die schåfskältn? oda da åltweiwasumma? eh wurscht, iergend so a fiech werd schon dahienta steckn.
håb i gråd meine bådehöslen ausagriechtet, schon muaß i wieda die bretta ausazarrn. sauarei des.

a so a hietz, hearst....
bei uns håtz derzeit 1 grad. und des sugår pluss!
i wer' taamisch, i maan i måch heite mei sally-runde in da bådehosn. oda i geh als flietza. naa - beessa doch niet, könnat gaxt aana den ruflo sehgn und an hertzimphackt kriagn odasowås.
åba wenigstns tuatz niet regnen. es ies sugår heuter und die sunne werd glei aufakraln hienterm åltnberg.
wenns bei eich niet so scheen ies - måchtz eich niex draus. sunne im herzen!!!
aan guatn morgen und an scheenen tåg wientsch i eich.
ållas guate - und gånz bisunders unsera irmi im fernen colonia.

05.09.2007 07:13:
håb i gråd dafrågt: mei schwåga in spittal vaånståltet am 15. a grüllfest. då miaßn mia hien. also kånn i leida niet, wia schon eingiplant zum oitzl kummen. tuat ma echt laad, @wuhte. i hättet da gern beim ajawixn und baamschmeißn undsoweita zuagschaugt und beim bierlezupfm gholfn. åba auf zwaa hochzeitn tånzn - des geht niet so guat.
klåppt siecha es näxte mål.

jå, es chrischtele schaugt aus wia a maoribraut. i maan de wårtet auf a nåsnreibale...

04.09.2007 16:32:
i maan i schpienn - bei uns håtz derzeit siebm grad und da eiswiend blåst.
wenns so weita geht, håmma murgn aufm kowesnock und aufm tschecklnock schnee.

bei uns vaånståltet da petrus a wexelbåd. derzeit scheint se, die sunne, und i håb schnöll mei nåchmiettågsrunde mietm hundsviech gidraht. åba davur håtz sowås von gschiefft.... und da eiskålte wiend blåst an fåst aus die schuach ausa. und hiatzt kummts schon wieda iebern müllstättasee gånz schwårz daher. kaa wunda, dass siech da ålte herr då obm niamma auskennen tuat, wenn de metolololognen ållweil wås fålsches brufezeihn tuamt.
jå, schwammalan seind schon guat, wenn man håt. i hån bastakahrbonahra g'gessn, wår aa niet so schlächt.

und: jå, de erstn harrlies zieschn schon bei uns ieber die eben. seind lustige tüppen drauf auf de moppalan, hihi.
iii, wenn i harrli håbm hättet, taatet aa a lustiga tüpp sein. åba so bien i lei a ålta grantnscherbm.

he, kuh, also dees kånnst von aana sankt ajamärkarin niet valången.
und zwengs meine siecharungen: wenn i von mein zählakastl aus die gånze kreizn und die umgebung aa noch fiensta måchn könnat - des warat a gaude, de taatet i ma niet entgehn låssn...

i hoff', dass niet unsa hiendle schuld wår, weil da såft in da gånzn gegend ausgfålln ies.
håst scheen gfliettert? måch da niex draus, dass da ålltåg weita geht. da kuh und i, mia zwaa årme hascher, håmma går kaan uhrlaup mehr.

jå, pao lee, siehgstes, bei dia håmt de kohmischn flodern, wo då ållaweil einaschreibm tuamt, siecha a kaa tschantze. odawohl?