hallo, topfngolatschn,
tua niet bölln (wau? wau? wau?) schaug amål nåch beim Heyn (des is a klafurza buachhåndlung und verlåg fier mundårtgidichtlen: www.heyn.at (autor: rudnigger; schnellsuche: mundart) oda suach da beim guugl unta "kärnten buchhandlungen" oda "kärnten mundart" oda wås waaß i an gscheitern link.
pfiatdi daweil. werst sehgn: wer sucht, der findet...
scheen guat, dass du bei uns då dahaam bist mit dein' liabn nåmen. in deitschlånd warast a viereckiges mit quark gefülltes hefegebäck. haha.

ausa geh i dånn, wånn iiii wüll, weil da herr im haus bin ii.
und heit wüll i niamma. bin schon derårtig gschtresst und hien, håb noch niet amål lust ghåbt a påår rössa (pfertelen) von unsrign schliettnrennen zan zabeißn fier de hommpeitsch. åba werd schon, lei gidult!
pfiateich bis båld und bleibz xund! (des hund)

aha, schwångaschåftzgumnastig. niet pressen! und wånn kummt er, da poppa?

jåjå, sex bier. ingottzwülln. då liegt da meinige unterm tiesch...

wohlwohl, håb i eh glesn. åba mei hirn kummt aus da schweiz. is wia a ämmentåla. loch ån loch. derwegn såg i jå - i wår schon dichta.

i bin dicht. dichta wår i noch nia. wohl - fålsch - a biessele undicht wer' i schon. åba a gschtåndana siebzga terf schon a biessele tröpfln odawia.

15.02.2006 17:04:
he, kuhflattnitsch, wås håst denn, tuast schtottarn odawia?

15.02.2006 17:05:
... oda kennst 6 chrischtelen und mia wiessn nix davon? du hundling du. a so a scharmör hearst....

15.02.2006 17:07:
@ karntna kaasnudl: maaa, de hån i gern. mmmhm

15.02.2006 17:09:
@ karntna kaasnudl: maaa, de hån i gern. mmmhm

siehgst, schtottarn kånn i aa.åba niet so zåhlreich wia da kuhflattschnigg.

@Gittl: seas, diandle, scheen, dass du uns besuachst. leida is unsriga scheffe derzeit mit kenngurruhupfm und kiwischtreichln beschäftigt, suunstn tatet der di siecher bersönnlich begriaßn...

@hias: siehgst, siehgst, håb i mia gedenkt, dass du aana von de zwaa hiasn biest, wo i guat kenn.
jåjå - argentinium warat schon a reise wert, åba de weite fliagarei is leida nix mehr fier so an ålt gruftie.
i fåhr gaxt amål nåch stocknboi mit mein aute, durt is a recht scheen. ållas guate und vista la hasta.

dos cervezas

14.02.2006 18:20:
sauf gscheita an cortado, åba nåacha kånnsthålt wieda niet schlåfn.
sodala, i geh hiatztn. måchs gut. gehstdennwiedahupfnha?

maaaa, chrischtele, trentschltrentschl....

14.02.2006 17:48:
gips åba bei de a påår, de haaßn går nix.

i vaschteh aa niet, wia man zu aana schiessl wolfgang sågn kånn.

seas hias. bien i schon lång niamma - obaleera. bien i lei a rentnamanndle. derwegn: schreib lei, wia du wüllst. i hån meine roatn schtieftlen ålle weckghaut. mia vastehn ållas und da kuhflattnitsch kånn sogår schbanisch. der kånn "hastaluego" und "doscervezas" (mehr terf er niet,sunstn werd er taamisch!) und wåswaaßinochålls. zu dir is noch a platsch weita als wia nåch unsriga gelüptn hauptstådt. echt! åba hiatztn låss di nit störn beim schlåfn - a guats nachtle und traam wås scheenes.

14.02.2006 12:09:
jå - iebrigens - wenn du der hias bist, wo i maan dass du bist, der wo in malaga wår und dem sei fammüliennåmen mit an "s" ånfångt, nåacha kenn i di eeh noch guat....
und wenn du a åndara hias bist, nåacha waaß i niet.

14.02.2006 16:50:
he kuh, is eh recht, wånn då endlich wieda amål a friescha wiend eina kummt. åbgsehgn von unsrigen chrischtelen seimma eh lei mia zwaa ålte heefnziacha då. da wåldschneck beårbeitet noch ållweil sein petzeh mitm schmiedhåmma.
såg aanfåch frånz zum frånz und hias zum hias, nåacha passt schon. åba niet umvakehrt, sunstn kennen sich de zwaa wieda niet aus....

seas hiase. gehtzdadennha? gestern håb i di jå noch gsehgn. und hiatztn biest schon 14 000 km weck? oda gips zwaa hiasnen und du biest da åndare....
ginau, des werd sein.
båah - 14 000 km - des is jå weita als wia bies klågnfurz. is jå föllig bies zan mont. na, is a wieda fålsch, klågnfurz is weita, weil de seind noch hinterm mont.
auf ålle felle - scheene griaß, wo imma du aa bist. dazählst uns eh falleicht amål, wo du bist und kummst wieda amål. seas, lootta.

schåd, hiatzt gips niet amål mehr a gontitorei in patanjon.
de solletn an gultaschop aufmåchn. und de aboteckn is aa nåch feistritz gwåndert, wo se schlåfpüülln fier de patanjona vakaaft håbm. brauchn de hiatztn niamma, de schlåfn so aa die gånze zeit.

13.02.2006 18:27:
sodala, mei teim is ouwa. i vatschüssl mi. pfiateich bis båld wieda amål.

da horstl håt die bestn kreemschniettn ghåbt wo gibt. wårn beessa als wia de aus bled.

iiiiiiihaaahahaaaaaa

13.02.2006 17:29:
Änna? es regnet lei dai dai? håb i da wås in mein gulta vaschlåfn oda niet mitkriagt? oda bien i im fålschn füllm odawås?

13.02.2006 17:32:
hasta luego, du lach go nåtsch, sauf dos servezas, werst sehgn, geht da glei beessa! oda dreie.