Hi chrischtele!
i bin jo sölb a holbata spagettifressa
kon oba nit senen ihr sproch lei a bissale birra= bier
mandschare=essn, tira misu= tira misu, wino= wein, trike trake= schnxln holt des wichtigste.
bon dschorno= guatn morgn.
ciao bellisima= sewas fesche taubn

08.09.2005 23:38:30:
des hst nit dos i schonschlof geh weil schlofn= dormire

08.09.2005 23:48:07:
von wegn murgn und schenes wetta do bei uns ziagt a schworze wond von tafis aufa dos glabst gips des. mir is des wurscht i bin jo eh in bella italia
hiaza oba ciao guate nocht, i möld mi wieda
da wöltmasta mit de 1000 nomen

wås wertabuach? ha? DU bist da herr wöltmasta.
bei da deitschn språch haaßt's "schaug nåch im duden, wennst di nit auskennst!" fir die kärntna schpråch werds båld haaßn "schaug nåch bei kuahfladrich!"

und: i lieg nix unterm gulter, i wår heite då, wo du murgn hinwüllst. tarvis, luschari, pontebba, åbe durchs kanaltål und ieba die sella nevea zruck nåch tarvis. traumhåft scheen! und a klaasses wetta.

åba hiatztn geh i pfeifn, weil i bin jå nit gråd es jingste wggsemplar, a biessele miad bin i schon.
pfiateich daweil amål, falleicht bis murgn odawia.

Host es hetz bold?? Kuhflatterich !!
I bin FERTIG mitn Gortn. Pfuuuuu! Aus Ende. Morgn wert scheen Wetta genossn. Dir an scheen Tog murgn bei de Spaghetti-fressa. Und los mia a moch an Wein ibrig, herst!
Mol schaun, wias späta is. Bis norchan

des warat ma z´vül so long im fliega huckn, nitamol an balkon hom de b rauchn rauchn rauchn rauchn rauchn rauchn rauchn rauchn rauchn rauchn , und schon is a packl weg. de guatn aujs sloweniken

08.09.2005 10:54:04:
ma du orma du host nitamol mehr wos zum onholtn wen da fliega obegeht. i hobs eh schon oft probiert des aufhern oba ka tschanze nit. mir wornt amol vor 4 johr in Jamaika de hom a guates kraut.............
und a trankl do werst direkt bsoffn davon oba ka Häggis
lei "jerk tschicken" des is a hendl in ana schorfn soss.
amol konn ma des jo essn oba nit 14 tog long 2x am tog. eich an gonz schenen tog, bis hete nochmittog
kolitschnig

08.09.2005 15:58:04:
he wo seiz ih denn olle?`
eppa nit beim ruflo untam gulta?
i bin von meina hupfarei hinta und konn meine haxn fost neama bewgn.
ACHTUNG: murgn bin i nit do i moch an ausflug noch fraul, a bissale wein trinkn und an schinkn essn.
stölltrs nix onund lossts den wuhte in da ruah!
kuhlttinga

08.09.2005 16:47:14:
he und des weatabuach hobs olle vagessn ha?

Hi, Coolatlinga!
Do valernst norcha es Rauchn automatisch. So kon ma leich aufhern!

08.09.2005 09:28:53:
Heeeeeee, WUHTE.
Bin eh auf, schrei niet asoooooo!!
Weckst jo de ondan!!!!!

aufstehn, es vaschlåfenen!
jå, kuhflattling, des mit da fliagarei is a graus. zerst 2 1/2 stund nåch londonien, dånn 21 stund nåch australienien. in singapur måcht da vogl a zwischnlåndung. zum tankn und fir die raucha. a glick, dass i mit da tschickarei vur 5 johr aufgheat håb - endgültig.

an schenen tåg eich olle! geniessts ihn, ob murgn is eh wieda schiach!
da wuhte

Alles aufsteeeeeht, Wolknschiabm !!
Es bewölkt nemlich bei uns do. I sollat noch Gromahn, oba OHNE noos zum werdn! Des is zum Glick mei letzte Stazion im Gortn. Donn wül I amol 14tog long nix mehr hern und segn. Nochn Urlaub hon I schon wieda a Großakzion vua. Beim Nochba en Jagazaun streichn. Hon I eam zum Geburtstog gschenkt. An Gutschein ibas Zaunstreichn. Der hot jo "lei" 50 meta !!! Oba, moch I gern. Umanondapfoggan und dreckig sein. Bis späta norcha.