@inge: jo hallo, du bist do?!?!? jo warum host di denn nit gmöldet. hätt ma uns am nochmittag fir a stund gitroffn. winsch da a guate heimreise. vülleicht segn ma uns jo nächste wochn bei eich.

20.07.2008 22:41:
grias di schneckiiiiiiii

scheeeene grias aus wean! i hobs nit lossn kennan, es eichaschaugn (dos geaht mit ondare petzi aa) hiaz renggs leida, nix mit fuartgeahn. sog i holt da phoebe von do aus an schean gruas ... de zeit is leida a bissl knopp, sunst het ma uns wohl zommredn kennan. moargn foahr i wieda richtung fiellach oba do renggs aa hob i gheart! :-(
winsch enk a guate nocht!

HIhihi... - isch doch no a Beernforscher kommen.

20.07.2008 22:34:
Ham de Wintakirschn au Kerne?

seawas schnecki!
klabusterbeern sen jo"ofrintalan"
de sen des wenn ma sich denhitan nit urdenlich putzt und se noacha hort wern wintakirschn hassnze do a.

mir homa bisuch und worn mit senen in nötsch im wiegele museeum.
gonz a liabe frau.

@ Ruflo, kennst de Klabusterbeeren au? ;-)))

@irmi: dånkscheen - womit ålle klårheitn restlos beseitigt waratn. und dås wår ziel der såche. haha.
mia hättetn jå frieher aa zua de blaubären haiderlbären sågn können, håmma åba niet gitån. mia håmma zu de haiderlbären ållaweil schwårzbären xågg, jå. obwohl de in kärntn lei mehr söltn sein tuamt. :-)))
und aus de blauen haiderlbären seint intschwieschn arantschene wurdn. falleicht haaßn de hiatzt hetschipetsch. hihi. oda so wia se in da tefau henndiwerbunk sågn "äätschspeck!"

iwertamisch: so vül leit auf da windischn, håmt aanige auf ihrn plåtz wårtn miaßn. und es essn wår wieda amål grandiooos. so vül, dass sugår die sally xågg håt "åba hiatzt måg i niamma!"

20.07.2008 15:07:
also da ausdruck "haiderlbäre" ies jå eigntliech a biessale ierrefiehrend. weil bei uns in estarreich gips jå mehrare surtn dafon. zumbeischpül de haiderlia alfonsina - de bliaht wohl sehr scheen, ies åba sunst eha vom gischmåck her künstlich.
dånn gips de haiderlia ericacaea - dås ies eindeitig a bulüdische bäre, åba dafier ies se wieda weda schwårz noch blau, sundern rot. und de ies vur ållm in oba-estarreich vabreitet, wo uhrschbrünglich aa die haiderlia jörgiana dahaam wår. åba durt ies se inzwieschn fåst ausgsturbm, gips lei mehr a påår in da gegend wo die goisara dahaam seind.
dafier treibt die haiderlia jörgiana hiatzt in kärntn söltsåme bliah. då muaßt wahnsiennig aufpassn. de ies unhaamlich kfährliech. von der kånnst båld ginua kriagn und holst da a vastopfung, de siech gwåschn håt. wennst niet aufpasst, kummst iens klafurzer elkaha-neu damiet. drotzdem seind so vül kärntna von ihrm ahrohma bigeistert. iebrigens a guatz miettl bei koalitzinärem dünnschiss: gitrocknete haiderlbären. kriagt man sugår in da abuteckn.
jå, i sågs eich, i könntet eich då noch gånze rumahne ieber die beerenbopulatzion in kärntn dazähln, åba wen indaressirt des schon.

20.07.2008 18:33:
auweh, kaane beerenfurscher bei uns. kaana riehrt siech. und da kuh schlåft schon wieda odawia.
i geh aa. färnsehn. zum essn brauch i heit nix, bien i noch von z'miettåg voll.
pfiateich und bleibz scheen praf.

morgäääähn..................................

und an scheenen sunntog winsch i eich!!!!!!!!!!!!!

@ ruflo die piffkinäsn sågn zu de blauan bärn heidlbärn u. die blauan die wo eigntlich gölb san, håbn an rosarotn vorsitzendn mit dauawölle, ääh westawelle...vastehst jetz?

jå, riebelen seind guat. obwohl de hundling ziemlich bolüdische früchtchen seind: gips rote und schwårze aa. und sugår weiße.
hääää? weiße? seind wåhrscheinlich frieha greane gwesn, de hiatzt niamma wiessn, wo se hienghearn. odawia.
und blaue und arantschene gips niet. des ies iergendwia schåd, sunstn könnetn ma mia a natzionahlråtzwåhlribelemurmelade måchn.
miaßat häxtens a mieschmasch mit blaubären (püffki) und hetschepetsch (arantsch) dazua kummen, nåachan taat paassn.
åba bei de hetschepetsch muaß man fursiechtig sein,. des ies des, wås man so per gaude dem åndern als juckpulva in krågn steckn kånn.
wenn er låsst.
maa, wenn da inoffizinelle arantschene poss wiessn taatet, wia der mi juckt!

20.07.2008 10:00:
irmi, waaßt du falleicht, warum de schwårzbären bei de püffki blaubären haaßn, obwohl die blauen durtn eigntliech gölb sein, und warum dass es gfährlich ies wenn man brupirt braunbeeren zum fruahstick zan vaspeisn?

des miaßat i eigntliech unser herrn wöltmaasta frågn, åba der hundling schlåft jå noch.

griaß enk mitanånd, @ruflo, stöll da vur, i håb de sendung sogår m i t ton (bis aufn hansee) ausghåltn (wår går niet so schlimm *fg*).
i wer zum bäcka hatschn und a kipfale holn. mariedelenmarmelade håb i leida kaane. mei lieblingsmarmelade is "schwårze riebisl"...mhhhh.
i wiensch ålln an scheenen sunnte
bis speeta noacha

griaßeich und an guatn morgen! an scheenen sunntåg wientsch i eich!

@irmi: hurra, wir leben noch. i håbs ieberståndn (da hanse håt eh niet so lång "gsungen") wår jå niet so schlecht de sendung. guate låndschåftzaufnåhmen und a tolles publikum, aanige recht guate und sogår sehr guate (S. Rossi) stiemmen, und då niemmt man sugår den ziehlatåla gaaßpock miet da fiedl und fümpf nockies, wo sexe sein tuamt, in kauf.
und den hanse bitreffend håb i eppes wiechtiges glernt: man kånn sugår miet sooo an stiemmlen singen, aa wenn man kaum damiet redn kånn!
guat gfålln håt ma da udo wenders aus feistritz miet sein' ånginehmen bariton, fier den da letzte zug bistimmt noch niet åbgfåhrn ies.

und bivur dass i a påår ålte tscherfl oda sunstiges ins gnack kriag, hear i auf miet meina lohbeshümne und geh fruahsticken: kuffee, a friesch aufgibåchanes semmale, puta und murmelade (sallahmi und mordamtella warat aa im eiskastl, und kaas, åba de sölbagmåchte mariedelenmurmelade, wo uns die nåchbårin gibråcht håt, ies sowås von guat ... *)

und z'miettåg wer' i mei mietzale wieda amål auf die windische höh zum essn ausfiehrn. håt sie siech vadeant.
nudl. (basta)
_______________________________
*) des muaß i aanfåch schreibm, falleicht kriag i wieda amål aane. hihi.

20.07.2008 06:59:
@fibi: auweh. miettanåchtzschneck, mariedelenkneedl und wumöglich essiggurknen dazua? ui jegale, ob då niet eppa.... naaa, werd niet sein. odawohl?

mah, redn de glott von marüllnkuchn und marüllnknedl und i muass des um so a zeit aa nuch lesn. und wo nimm i hiatzand ane marüllnknedl her, ha?? wo i doch in dem moment a so an gusta drauf kriagt hob...
i muass in de kuchl und schaugn, ob i zumindest irgendwaos find, wos essbor is. kriag grod a hungaattacke. wert wohl zeit fir an mittanochtssnäck....