gsehgn håb i se schon oft, de bruckn, åba driebergången bin ich noch nia. maanst eppa, i bien a brummbär? terf man jå niet drieberzockeln, wenn man ka bärli niet ies. håt jå da låndesjörgi eggstra fier de baun låssn. håt åba eh niet so vül gikostet.
und in de zehn oda fuffzehn jåhr wås es de bruckn ieba de autebåhn gips, ies maan i schon amål a bär drieber maschirt. der ies nåachan im wienter zua uns in die kreizn kummen. håmma hienta da schual bei de mülltonnen seine fuaßåbdrieck gsehgn. påah, åba settene tåtzn, hearst! dem möchtet i niet die händ schietteln....

bist schon amol iba de bruckn gongan de se extrig fi de beeren gibaut hom
do untntn zwischn a-nolststan und födaraun?

21.07.2008 11:10:
do gips jo noch vüle beeren
den hupschraubeer, den stoibeer..................

wenns d' di niex rasirn tuast, håmma noch an beer: den kuhlibeer. und da ruflobeer - mia ghearatn nåchan zu de weißn eisbeeren, weil ma mia zwaa schon so ålte taggln sein tuamt.

is olles gschegn,lei ka ongst

21.07.2008 10:38:
heint hon i mi sogor rasiert, wos sunsta lei söltn vurkimmt.

gebådet und gekamplt ies okeh. åba: wohl gschneizt und pämpas gwexlt aa?
ies seeeeeehr wiechtig!
herr wöltmaasta, du håst rächt. 3fåll - lederform - einzåhl ies okeh.
kånnst aa auf inglitsch sågn "se mjusiehum" nåachan stiemmt auf ålle fälla, und dem genitiv passt aa. weil bei de engerling ies eh ållas aans. und des genitivs tod ies dem dativ. sodala.
dem frau musäum håt dås wiegele(wagele-wutz-wutz-wutz) guat gfållt.
pasta (nudl)

a an guatn morgen ma hots do gekloschn in da nocht, sogor da fernseh is ausgfolln oba geht schon wieda. sunsta is olles klor, i bin gebodet, gekamplt , es konn losgehn mit da hupfarei.
i wer mi wiede am nochmittog mölden. wenn i total ausgleiat bin.
sewas daweil
da kuh..........................lee

21.07.2008 10:21:
seawas irmi!
i sog des museum, oda da museum
3 foll einzohl, ledeform!
kennst di aus ?
do trupflts noch a bissl, oba die sunn wor schon haraussn.
und da wind waht, es is ziemlich friesch. da summs neigt sich demm end zua.
wähhhhhh hiaza kummt bold doie kolte johreszeit wähhhhhhhhhhhhhhhhhhhh.

morgäään meine liabn!!!!!!!!!!

@cooli, wia jetz??? die liabe frau ies a museum od. ies des museum a weibale, dånn miaßat se eigntlich "die" museum haßn, haßt åba wåhrscheinlich wiegele u. sie ies kaa museuum odasoähnlich

an guatn morgen und an scheenen tåg wientsch i eich.

@schneck: i maan, de bolüdischn beeren ghearn ållezsåmm irgendawia in de familje der klabustara-wintakerschn. derdawegn håmt de wintakerschn aa kaan staan in da miettn, sundern se ghearn in die gruppe "bärenobst".(bies auf a påår kerndlen einwendig drienn zimmlich schleimiges fruchtfleisch und maastns sawa). schaug lei amål die tollkerschnen ån. de seind jå scheen toll, åba riechtige kerschnen miet an staan drien seind des niet.
und aanige von de bären wåxn aa bei uns im bärentål.
då terf man åba niet wintakerschntål dazua sågn, weil es tål kånn jå niex dafier und ies wundascheen.
und ieber de erd-, brumm- und himmbären såg i niex. und ieber de preußenbären aa niet. seind jå aa lei årm.

@inge: jo hallo, du bist do?!?!? jo warum host di denn nit gmöldet. hätt ma uns am nochmittag fir a stund gitroffn. winsch da a guate heimreise. vülleicht segn ma uns jo nächste wochn bei eich.

20.07.2008 22:41:
grias di schneckiiiiiiii

scheeeene grias aus wean! i hobs nit lossn kennan, es eichaschaugn (dos geaht mit ondare petzi aa) hiaz renggs leida, nix mit fuartgeahn. sog i holt da phoebe von do aus an schean gruas ... de zeit is leida a bissl knopp, sunst het ma uns wohl zommredn kennan. moargn foahr i wieda richtung fiellach oba do renggs aa hob i gheart! :-(
winsch enk a guate nocht!

HIhihi... - isch doch no a Beernforscher kommen.

20.07.2008 22:34:
Ham de Wintakirschn au Kerne?

seawas schnecki!
klabusterbeern sen jo"ofrintalan"
de sen des wenn ma sich denhitan nit urdenlich putzt und se noacha hort wern wintakirschn hassnze do a.

mir homa bisuch und worn mit senen in nötsch im wiegele museeum.
gonz a liabe frau.

@ Ruflo, kennst de Klabusterbeeren au? ;-)))

@irmi: dånkscheen - womit ålle klårheitn restlos beseitigt waratn. und dås wår ziel der såche. haha.
mia hättetn jå frieher aa zua de blaubären haiderlbären sågn können, håmma åba niet gitån. mia håmma zu de haiderlbären ållaweil schwårzbären xågg, jå. obwohl de in kärntn lei mehr söltn sein tuamt. :-)))
und aus de blauen haiderlbären seint intschwieschn arantschene wurdn. falleicht haaßn de hiatzt hetschipetsch. hihi. oda so wia se in da tefau henndiwerbunk sågn "äätschspeck!"

iwertamisch: so vül leit auf da windischn, håmt aanige auf ihrn plåtz wårtn miaßn. und es essn wår wieda amål grandiooos. so vül, dass sugår die sally xågg håt "åba hiatzt måg i niamma!"

20.07.2008 15:07:
also da ausdruck "haiderlbäre" ies jå eigntliech a biessale ierrefiehrend. weil bei uns in estarreich gips jå mehrare surtn dafon. zumbeischpül de haiderlia alfonsina - de bliaht wohl sehr scheen, ies åba sunst eha vom gischmåck her künstlich.
dånn gips de haiderlia ericacaea - dås ies eindeitig a bulüdische bäre, åba dafier ies se wieda weda schwårz noch blau, sundern rot. und de ies vur ållm in oba-estarreich vabreitet, wo uhrschbrünglich aa die haiderlia jörgiana dahaam wår. åba durt ies se inzwieschn fåst ausgsturbm, gips lei mehr a påår in da gegend wo die goisara dahaam seind.
dafier treibt die haiderlia jörgiana hiatzt in kärntn söltsåme bliah. då muaßt wahnsiennig aufpassn. de ies unhaamlich kfährliech. von der kånnst båld ginua kriagn und holst da a vastopfung, de siech gwåschn håt. wennst niet aufpasst, kummst iens klafurzer elkaha-neu damiet. drotzdem seind so vül kärntna von ihrm ahrohma bigeistert. iebrigens a guatz miettl bei koalitzinärem dünnschiss: gitrocknete haiderlbären. kriagt man sugår in da abuteckn.
jå, i sågs eich, i könntet eich då noch gånze rumahne ieber die beerenbopulatzion in kärntn dazähln, åba wen indaressirt des schon.

20.07.2008 18:33:
auweh, kaane beerenfurscher bei uns. kaana riehrt siech. und da kuh schlåft schon wieda odawia.
i geh aa. färnsehn. zum essn brauch i heit nix, bien i noch von z'miettåg voll.
pfiateich und bleibz scheen praf.