haha, negerant - wenn i niet so kaasweiß warat im gfr... (pfui, sågt man niet, gsicht haaßt des), taatet i maanen, i bien aa ana.
åba bei uns in kärntn vawendet man des eigntliech niet, des wurt.
unsa scheffe, da paolee und es fibile werdn des aa niet kennen, obwohl dass se in wean wohnen tuamt, wo man des öffta hearn tuat, åba de schwiemmen jå in die nötsch und kennen den negerantn höxtns vom hörnsågn.

26.12.2008 17:10:
kuhle, murgn niet, du biest schon wieda amål deina zeit vuraus. am 28. kummen die unschuldign kienderlen und haun uns die taaßkniettl aufn åasch.
"friesch und xund, friesch und xund, beißt di ka floh ka hund..."

ha? wia? punkti, punkti, striechi - striech? såg bloß... åba i såg auf jedn fåll seas.

geht da fiellahanett wieda. der hund wår hien, hiatzt ies er auferstånden. von den totten.

und wieda håmma zwaa fajatåg um die eckn gibråcht.
bei uns wår heit ferdeweihe. da pfårra håt unsa sally aa besprützt. åba broatmunggl håt se kaan kriagt.
kaa wunda, ies jå ka fert, unsa sally.
zum trost håt se eh an rosskneedl gfressn, wo aana von de gäul håt fålln låssn, vur lauta schröck, wia er den pfårra miet sein weichpemml gsehgn håt.
wer' i a påår büldlen auf www.flickr.com/photos/dueller einetuan, wenn i a lusst håb. mummentahn håb i noch kaane, lusst,
bien lei miad - åba wert schon, lei giduld! a ålta månn ies jå kaa tee-zug. außademm gips bei uns in da kreizn ieberhauptz kaan zug nicht. (lei wennst des fensta offn håst und die tier aa noch aufmåchst...)

eigntliech seind mia jå wochntåg, wo a neicha mohnat ånfångt, liaba als wia de fajatåg, åba kulenda ies kulenda und dås kånn man siech niet so aussuachn wia man wüll.
weil beim mohnatsånfång måchtz klingelingeling im briaftaschle und niet lei am weinnåchtzbaam...

soooo, i vatschüssel mi (der schüssel håt siech aa vatschüsselt und kriagt dafier 11000,- teiro 14mål im jåhr - so guat gehtz mia niet!)
åba i kumm jå wohl wieda, muaß lei miet da sally a klaane åbndrunde måchn. de mufflt schon wieda.
åba niet dass aana denkt, i wår des!

26.12.2008 15:51:
@irmele: des ies a guate idäh, falleicht hülftz.
såg ma bischeid, nåachan kaaf i mein mietzale a påår leffkojen.
oda hüah! zinthen.

26.12.2008 15:53:
@kuhle: aa waaßt du, wia es punktale redn tuat? ha?
gimein!!! varråt mia, wer des ies, es punktale.

griaßeich,bin wieda dådedå
heilgnåbnd håmma binåhe unbischädikt ieberståndn. lei a påår blähsuhren. åba kaa wunda,wenn man soooo vül wirschtlen vadruckt,dass man siech vurkummt wia a blähboi.
i wientsch eich hålt jednfålls scheene resstweinnåchtståg. åba gristkindle kummt kaans mehr, brauchtz går niet drauf wårtn
bei uns gips heit a festessn auf da windischn höh. hoffentlich.

@sepp: jåjå, du håst schon rächt miet deina vamuttung: i maan, mia kennen uns. und bei da fajawehr wår i aa - als HBM und åbschniettsfunkbeauftrågta - i wår der miet da bleedn klappe.
åba, waaßt eh, miet fümpfesechzg biest fier de florijahnitruppe z'ålt, derdawegn bien i hiatzt seit binåhe åcht jåhr bei da fajawehrrenntnamanndlgruppe.
seas nåch sålzburg und kumm lei öffta eina zu uns. da kuhle dazählt uns ållaweil,wås er guatz zum essn kriagt und so.
und gaxtamål håmma a rechte gaude då hariennen.

ålle åndern: fajatåg seind noch aa gånza hogga. paasstz auf und fresstz niet z'vül, weil des ies kfährlich.
hå ma mei kumpl ausm ruhrgibiet a weinnåchtzkårtn gschieckt, då steht drauf "weinnachten gips viel zu essen bis man kozzt"

hund, hee, weinnåchtn kummt ächt.
ies irgendeppes durch die luft gsaust. falleicht wårs es chrischtele - ääh es christkindle natierlich. oda leia tschoje.
so ginau håb i des niet gsehgn.

und weil i murgn niet im nett bien (seimma in fiellah bei di kienda, åbnds seimma wohl wieda dahaam - åba då håb i kaa zeit niet fiers fiellahanett, då muaß i mi untern gristbaam legn und "weit griestmäss" siengen und "tschinglpells" aa, håt es mietzale xågg) - also kurtz xågg: murgn kumm i niex. drum wientsch i eich heit schon wås. z.b a brafs und a liabs griestkindl. und scheene fajatåg und ... und hålt sunst noch ållahånd guatz und scheenes.
pfiateich bies iebermurgen.
oda bies murgen - wenn i lei aa schtropfn von weit griestmäss siengen taatet, taatet's ewentonell ausgehn.
schaugn mer amål, dånn sehgn mia schon.

a wundascheena tåg... sunne låcht, schnee ieberåll ... so riechtig weihnåchtlich!
kuhle, gehtzdaguat?

a wunderschönes, besinnliches und gsegnetes weihnåchtsfest wientsch i eich ålln
und es mietzale schliaßt sich den wünschen ån. bleibtz scheen xund und tuatz eich kaan stress ån.

und kuhle, friess niet z'vül!

jå, da kuhle ies noch niet dahaam. wer' i (falleicht) am mittwoch an sprung ins krånknhaus eine schaugn.
muaß i eh nåch fiellah, die kristkindlsåchn zua de enkalan åbe fiehrn.
wenns ma miet da zeit ausgeht, schaug i eine. åba zu weinnåchtn ies hålt ållaweil a murtzstress.

22.12.2008 15:57:
ha? wia? hiatzt ies er auf aamål då? a wunda, a wunda, a wunda....!
seas kuhle, gehtzdadennha? ållas bahletti?

seas, feiferle, seas ålle åndern.
bien i a biessale spåt drån,i waaß,åba i håb driengend miaßn nåch feistritz und die sally schreit aa nåch an spuzirgång. so seind die renntner hålt ållaweil gstresst.
an scheenen wochnbiginn eich ålln!

schneck, dei weinnåchtspresentatziohn ies einsåme spietze, tolle fotos, klaasse musiek... ålle åchtung, suppa, dånkscheen, håst uns a große freid gmåcht.

åba då ies heit wieda a bitrieb....

seawas irmi. jå, ginau. åba dazähl des mein mietzalen.
mia glaabt sie des niet und maant jedes jåhr, dass ma zwenig keckse håbm werdn.
und zua de heilichen dreikönig jammertze "kaa mäntsch måg meine kecksalen. i påch näxtes mål siecha kaane mehr!"
so seintze, die hausfraunen

da vierte lichtleinbrennt ies heite. an scheenen sunntåg eich ålln!

i wår gråd a stündle miet da sally untawex - ies aanfåch a pråcht heit. die sunne låcht vom blauen hiemml, +4° håtz und a biessale blåst da jauk.
von die dächa und von die baama tropfetzt's åba.
werd eppa niet da schnee siech noch vur die weinnåcht vaschleichn odawia?
oda ies des lei a vurbote von an neichn adriatiaf?
wern mia schon sehgn. schaugn mer amål, dånn sehgn mia schon.

wenn de teppertn kecksdosnen niet aus plech waratn, könnet i vül leichta gaxtamål aane kecks fladern, åba so heart es mietzale ållweil es tscheppern und dånn gehts wieda rund: "aa tuast schon wieda kecks fladern, ha? wern mia nåachan zu de weinnåchtn zwenig håbm ... nagnagnag ..."
jål wenn i niet gaxtamål då wås ausa nåschn taatet, hättetn mia zua die ostan aa noch aane weinnåchtskecks.
und familienküpfln.
und hausfreind
åba gipåckte, weil åndriege håmma mia niet.

21.12.2008 10:13:
... und spahnische wient aus spahnien. håt åba lei es mietzale gmåcht. de haaßn trutzdem spahnische wient und niet mietzalewient, weil des ies wås åndres.
gips a lustiges liadle: "hollaria plåttnstern..."
åba sowås siengt man niet im apfent.
då siengt man "schnäflöckchen weißröckchen ... " (ies zwengs dem ckchckch bistiemmt a triola folksliad, odawia) oda wenn aana a biessale frantschöschitsch kånn geht a "tschinglpells".
naa, des "hollaria" tuat man niet im apfent siengen, des gheart sich niet. då terf man lei "halleluja".
åb sülwesta terf man wieda.
und "håste niex mei ålte gsehgn, ies a rechte tschåldara" terf man nåacha aa.
des passt zwår niet fier mei mietzale, weil de schaugt eeh noch so jügendlich aus. åba wås kånn i denn dafür, wenn die åltn wimitzer settene texte bei senare liader håbm tuamt...

griaßeich. wohl, bei uns wårs den gånzn tåg scheen, håt sugår die sunne gschunen. bin vur kurzm von mein åbndspuzirgång miet da sally hinta kummen, håb a påår büldlen gmåcht und de natierlich glei in flickr einegstöllt. falleicht gfålln se eich. (de fotos seind von 16:15)

scheens weetta ies. endlich.
und an guatn morgen wientsch i eich.
und an scheenen såmståg aa noch dazua.

20.12.2008 10:26:
kuhle, wia gehtzda? biest eppa schon wieda dahaam?
håmtze da deine schläuch a biessale durchgeputzt im LKH?

bei uns wår heit es erstemål seit dem taamischn schneefåll wieda amål die sunne zum sehgn.
åba im drautål untn - auweh - a neblsuppm....

@chrischtele: taatet i jå wohl mögn, åba die entfärnung is z'groß. ganget höxtns iebers telephon.
oda herschmeißn: iebers goldeck, iebern schtocknboier gråbm, ieber die wiederschwing...
åba ies aa z'weit. bei der streckn valiert es bussale sei gåntzes ahrohma.

so, fier mi werds zeit, sunst werd die schpeckjausn kålt.

pfiatetzeich.

jå, ginau. die sally kiesst ållerdings seeeehr feicht.

jå åba hallo, des hundling, des seibbes jå die reinstn schmuhsekåtznen und schmuhsekaterlen... sowås naa. wia dådedå de bussalan umafliagn in da gegnd...
nåjå, tuabbes lei, tuat jå neamd weh.
im gegentum.

wer' i eich hålt aa a påår schieckn. kuckusbussalen - weil åndrige werdz jå eh niet wolln von so an åltn kompostie. buääääh.
und an guatn murrgähn und an scheenen tåg wientsch i eich aa noch dazua.