i tua mi sälisch vurbireitn. heit gips ajaschwammalegaularsch miet kneedl - gfrei mi schon.
semmelknödel oda semmelnknödel oda semmelknödeln... wås waaß i. hauptsåsch es schmeckt.

>>> "is des ausm kärntna auf da kreizn?" <<< des ies ausm "kreizna vur da hiemmelstür"

und weils derårtig haaß ies (mindestns 8° oda so) geh i hiatzt friehschopfen
pfiatdi.

taag.
taaaag håb i xågt.
luja noamål

jå, so werd des gschriebm. zum untaschied von bohr-retsch, des ies a giwierz.
es bohr-ritsch werd åba noch grauslicha, wennst bohr-retsch eine tuast. bääääh.
und zum bohr-ritsch sågntze aa hoferschleim. obs an lidlschleim aagips, waaß i niet
billaschleim gips siecha niet.

jå, bohr-ritsch ies so a dicka håfaschleimgåmppa. und des kriagst schon zum fruahstick. kaa wunda, dass sugår da petrus grantig werd und dass es derwegn sovül regnen tuat.

bei uns scheint åba heit die sunne, obwohls recht kålt ies.
an scheenen tåg eich ålln!

>>> "...dabei bist jo a holbata inglishmen..." <<< jess söhr, åba lei binåhe. und häggis friess i derwegn kaans und bohr-ritsch aa niet. fiesch änd tschipps seind mia zwieda, i bleib bei de kaasnudln.
und hiatzt geh i aa.
pfiatetz eich und bleibz xund

mei muatterl wår ... naa, niet a weanarien, sundern a inglitsch lädie, des haaßt, sie ies als fiellaharin nåch sussex in siedinglitsch ausgwåndert. durt håt sie giheuratet und i håb drei (hålb)gschwiesta de wo ohriginal inglitsch sein tuamt. i bien dahaam gibliebm, weils mia in fiellah bessa gfålln håt und derwegn kånn i aa niet so guat inglitsch wia mei schwesta und meine zwaa briada (de redn cockney). åba måcht jå niex, i vasteh schon, wia da hås laaft und vakaafn låss i mi aa niet. åbgsehgn davon kaaft mi eh kaana mehr. auslaufmudelle seind niex mehr aptudeit. haha.

@wuhte: scheffe, kennst die flickr-büldln von da gruppe
http://www.flickr.com/groups/kiltedlife/ ?
i maan, wenn man des iebersetzen taatet, taatet ausakummen "gekietteltes läben" oda so ännliech. hihi.
åba seind klaasse büldln drien.
lei wenn de seitn "killed life" haaßn taatet ånståttz "kilted life", nåachan warat des grüminell.

der kånn jå niet karinthitsch längwitschen, kånn jå i kaum.
seas kuhle, ausgschlåfn?

seas Russo.

seas, an guatn morgen und an scheenen tåg ålln åndern. gehtzeichguat?
bei uns in da kreizn ållas rotscha.

i bien furt fier heit. happahappa und a biessale glotzen. pfiateich und bleibz xund. des hund.

siehgst, des könnet sein. und der schiffe turm ies in pissa. warum sågt man nåachan zum schief schreibm niet pissen? warat aa lei logitsch.

22.09.2008 18:55:
åba in tschaohrle steht aa a schiffer turm, lei ies der niet gånz so schiff. weil der mehr gråd ies.

22.09.2008 19:13:
wennst de buckståbm untaranåd schreibm tuast, nåachan ies des kieneschitsch. oda japahnitsch. jänåchdäm. und wennst stått von lienks nåch rächtz von rächtz nåch lienks schreibst, ies des ahrabitsch. oda israelititsch aa. kommisch.
brupier amål eppes ahrabitsch schreibm, von rächtz nåch lienks, brauchst dauernd die rücktastn. oda maanst, de håbm åndare kom putta? aa kommisch.
und auf aana kieneschitschen dasdadur möchet i niet schreibm, mit hunderttausnd knöpflen oda so, i kumm mit meina mit de påår dasden schon niet z'rächt.
åba wenn i wås fålsch schreibm tua, ies eh lei mei sigrittärin schuld, des luada, de passt niex auf beim tüppen. derwegn zåhl i ihrn aa niex. nudl. (pasta)

schon - wo du rächt håst, håst rächt. åba warum haaßt die schiefe schrieft nåachan niet inglitsch, ha?

jå, in da druckarei gips hurrenkiender und zwieblfiesch und sowås. und entn laafn då aa umanånda und hupfn in de zeitungen eine. kommisch.

wohl, a meeglichkeit gips noch: mähl schicken.

warum eppa die schiefn buckståbm "italik" haaßn, håb i mi schon öfters gfrågt. dass des von dem kummt, dass die italjehna ållas schräge tüppen seind, des kånn niet stiemmen, weil de amitschi italjani, wo i kenn, seind ållas liabe leit.

@hans: rupfn und reistn - då muaß unsa herr wöltmaasta schleinigst wås eineschreibm.
vascheenern: wennst dein eintråg fett, schief, oda sunst iergendwia ånders schreibm wüllst, muaßt untn, außerm schreibföld aufs entsprechende aufedruckn nåachan gehts

morgen, griaßeich... jå, wer i måchn - schick i eich a påår büldln. åba werd a biessale dauern. i kånn eich jå kaane 6 - oda 8 - megabeitmonsta zuaschieckn, i muaß sie erst a biessale klaanbeißn mit fotoschopp. fiers erste håb i vier büldln in flickr einegstöllt.

i wientsch eich an scheenen tåg.