griaßeich, bin wieda då. gråd håb i miet da sally a bergbisteigigung gmåcht. seimma a biessale auf die eichn höhe aufigekralt und håmma büldln gmåcht.
dånkda, fibi, geht schon wieda beessa. wår a biessale unånginehm - håb wieda amål ieberfluss ån lufftmångl ghåbt und gidenkt, i dastieck. bien i åba niet. (dastieckt). geht schon wieda.

jå, de fiechalan.... i bien am montåg aa wieda 73 teuro los wurdn, die sally håt ihrige auffrieschungsimpfungen kriagt. åba des muaß sein, damiet dass mia sie mietnehmen können, wenn ma a biessale furtfåhrn (vurgestern wårn mia in triest, åba des håb i eh schon dazählt. und falleicht håbtz aa schon die flickr-büldln gsehgn.

noch wås? jå, wås mia heit g'gessn håbm: gepappte fülltricka oda gfüllte papricka? und paradeissooß und ertäpflbüro.

i håb an epson-foto-drucka. bin recht z'friedn damiet, åba de patronen kostn an haufn. i bestöll hiatzt ållaweil im intanetz biellige nåchbaupatronen, de kostn an schaaß und seind genau so guat. i merk hålt kaan untaschied, åba i bien natierlich kaa broffi.

an guatn morgen und an ånginehmen såmståg wientsch i eich.
weetta paasst. werd maan i a recht a scheena tåg.

nana, brauchst jå ka ångst niet håbm, bien jå i aa dådedå. åba hiatzt geh i. weil i wer' hungerlich.
pfiateich bis båld wieda amål.

@schneck: dånk da nåchfråg, geht schon wieda. waaßt eh: ungraut... usw.
wår vurgestan a biessale daun, åba gestern wårn mia schon wieda untawex. autebåhn laibach - triest, in triest an scheenen tåg vabråcht und zruck übers isonzo-(soca-)tål und iebern vrsic-påss (1611 m) wieda haam. wår a traumhåfta tåg. büldln seind im flickr.

an scheenen tåg eich ålln!

@fibi: dånk da nåchfråg - werd schon wieda, unkraut vageht niet.

an guatn morgen und an scheenen tåg eich ålln.

jå, i bien heit am bodn. åba wert schon wieda, murgn ies wieda beessa. falleicht.
pfiateich und måchtzes guat.

ob i in da garnitznklåmm aa driennen wår, kånn i da hiatzt niet sågn, weil i jå nåpfetzn tua. i waaß lei, dass i heit noch kaane furölln g'gessn håb, sunstn taatetn mi jå die graatnen im håls stupfm.
seas daweil.

jåjå, alex, då måchst an punkt, gelle?
åba i wår heit schon fleißig ... (schulterklopf) ... um siebane in da fruah wår i schon am nåssfeld (hin und zruck so zirka 80 km), i håb unsre nåchbårn aufe gfiehrt, de måchn a wåndarung nåchm karnischn höhenweg, bin miet da sally und dem bello a runde ghaatscht, nåachan håb i in feistritz an suppamårkt, die aputeckn und es lågahaus unsiecha gmåcht, durt håb i friesche bleamlan fier die fenstatrög gekaaft, weil de åltn pellagohnien ausgschaugt håbm wia hexnbesn, håb gimeinsåm mietm mietzale die bleamlan eingsetzt und gigossn, a påår büldln von heit biårbeitet und in flickr eineglådn, und hiatzt wientsch i eich an guatn morgen und an scheenen tåg. und nåachan wer' i mi auf die kiestn haun, weil i bien hiatzt hundzmiad. a so a ålta grufftie vatrågt hålt niex mehr.

jå, fibi, da wietz muaß tzimmliech guat sein, weil i bien schrecklich glåcht, åba i waaß niamma wiaso.

26.08.2008 10:56:
gnua fier daweil. i geh huckn. seas bis spätta, odawia.

jåjå, und dober dan und hvala lepa. i geh hiatzt mei sassaka wegessn, wås i von untn mietgebråcht håb.
pfiateich und bleibzxunddeshund.

nåjå, ies hålt a biessale mehr windisch wia bei uns.
åba man vasteht siech schon, wenn man wüll.

25.08.2008 18:15:
ausademm vastehn untn vül leit deitsch, wås man bei uns vamisst, wer redet denn schon slowenisch, ha? ies irgendwia schåd. man taatet sich vül bessa vastehn, wenn man dem nåchbårn sei språch können taatet.

so, mia sein aa wieda dahaam. die sally håt ihr auffrieschungsimpfung kriagt, hiatzt ies wieda a jåhr a ruah. und nåachan seimma a biessale ins nåchbårlånd gfåhrn und håmma SLO unsiecha gmåcht (nix gschmugglt!). Maaa, wår des scheen bei da save-kwälln...
jåjå, büldln seind eh schon drien, wo se hienghearn.

@fibi: wåhrscheinliech håt dei schatzale siech derwegn hienterm bett vasteckt, weil's schon gspiert håt, dass då wås niet stiemmt in ihrm bauchale. gehts ihr heit wieda bessa?

an guatn morgen (wår schon untawex und håb schon a panorama einegflickrt) und an scheenen tåg wientsch i eich.
fier die sally werd's ernst: de kriagt heit vom dr. forisch a auffrieschungsimpfung und nåachan ies wieda fier a jåhr a ruah.
hoffntliech.

ampopo feffa: kuhle, i håb fier di fotigrafirt, wås i heit g'gessn håb (schon wieda fülett miet feffarahmsoß und grukettnen, åba des håb i so gern) und a purtziohn håb i eggstra fier di auf flickr hintalegt. muaßt es dir hålt durtn åbholn. und es fiellaha dazua fiendest in dein bähletz-raum unta de sågschartnen.
( www.flickr.com/photos/dueller )

hihi, fibi, wenn in karnickl sei hientern nocha ausa schaut, kånn man ihn jå beim schwanzle, wo bluhme haaßt, derwieschn. bessa warat hålt, wenn er die löffl aa hientn hättet stått aufm plutza, nåachan könnet man besser drån ziahgn.

kuhle, maanst niet, dass des wås åndrieges ies, wås du knåttern hearst? waaßt eh, bei de åltn manndlen (i spriech aus erfåhrung...) då ies des niex ginaues. und oftamål, wenn i an poltern låss, rumpltz wia a harrlädäwidsohn. lei dufftn tuatz a biessale ånders.

24.08.2008 17:26:
des aanzige fiech, wo gips, wo hientn a bluhme håt und vurn zwaa löffl und dazwieschn drien a karnickl, des ies das Kanienchen. canis = hund, kaninchen = hündchen odawia?

24.08.2008 18:13:
so, und weil kaana mehr kummt, geh i aa. pfiateich!

jå, die wiendische... biest jå lei a neidhamml. i fåhr hiatzt. måhlzeit.-

>>> "owa mi gfreits heit aa nit. bin wääääh!!" <<<
ginau so ies es mia gestern aa g'gången. åba heite ies schon a biessale beessa, werd schon wieda.
an scheenen sunntåg wientsch i eich. und fålls da kuhfladnig wiessn wüll, wås es zum habern gips: heit werd wieda die "wiendische" unsiecha gmåcht.

@frounz: wia gehtz denn dein' miattalan?