servas ruflo!

jo i hob eh schon mol a neies wurt einegschribn "tiakntschurtschel" - oba da administrata is jo onscheinend auf urlaub oda auslondreise in da steiamoak.

jo da ane wos net "ane" vasteht is so a mischung aus soizburga und weana - oba zum glick ka hochdeitscha weil sunst tat a eh gor nix vastehn. oba do in soizburg - madonna, do gibts schon a poor habara und weiba - he de redan a deitsch. so schorf gstochen das da in die augen brennt wenst zur hurchst. do bin i jo so froh das i bissal auf da seiten do lesen darf damit i net gonz teppat werd.

he coolati - de rindsruladen seint sicha supa - de schmecken donn net so holzig wia de rindenuladen.

so i geh jetzt ham - schean obend no

do hom as wieda:
"ane" rindenruladen - gestern erklärt mir so a weana patzi er vasteht des wort "ane" net - dabei is des a kärntner multifunktionswort!

So "ane" wea de Susi is schon super!
Kuman heit noch "ane" leit?
Bring mir "ane" semmalan mit.
Soll i da "ane" obahaun?
Die "Ane" is a liabe.

wohrscheinli steht dos "ane" noch net im weatabuch!

jo gonz sauba is des kärnten diktschionary! hob jetz a mol a an beitrog leistan miasn damit de soizburga do heraus a endlich mol wos vastehn wen i zu eana wos sog! tuats lei-lei weiter so