seawas! i geh hiaza auf a bierle
bis murgn!
da kuh............................lee

@ruflo: donkscheen. hiatzand gehts wieda. bis vur 2 stund wor mei gnack wieda voll do. seit zwa tog. owa i hob mi a bissle hinglegt ghobt, und hitzand is bessa. grod rechtzeitig firs foschingsfest heite in da pforr.

i geh ols gestieflta kota eigentlich mehr kotz und des aa nit gonz pforrtauglich owa des is ma egal. i bin firs auffolln bikonnt ;-))))))
wer siha fotof mochn heite, donn konn i se eich jo amol schickn.

soda, hiatzand geh i mi ins kostim schmeissn, pfiat eich,
bis murgn.......

tiakntschurtschl ies guat. in unsara nåchbårschåft in nötsch/gail seindze fier des schbetzialiestnen. då gibts sugår den tiakntschurtschlflughåfn ginånnt "intanäschonäl-polenta-ährpurt"

18.01.2008 18:12:
und i geh hiatztn, falleich måcht ma mei mietzale - tschuligunk mei anne - aan tierknschtertz. miet kuffee.
pfiateich und bleibz ståndhåft und praf und sauba.

servas ruflo!

jo i hob eh schon mol a neies wurt einegschribn "tiakntschurtschel" - oba da administrata is jo onscheinend auf urlaub oda auslondreise in da steiamoak.

jo da ane wos net "ane" vasteht is so a mischung aus soizburga und weana - oba zum glick ka hochdeitscha weil sunst tat a eh gor nix vastehn. oba do in soizburg - madonna, do gibts schon a poor habara und weiba - he de redan a deitsch. so schorf gstochen das da in die augen brennt wenst zur hurchst. do bin i jo so froh das i bissal auf da seiten do lesen darf damit i net gonz teppat werd.

he coolati - de rindsruladen seint sicha supa - de schmecken donn net so holzig wia de rindenuladen.

so i geh jetzt ham - schean obend no

hihihi - mizzi, die zizzi - ...

18.01.2008 16:28:
fibile, gehtzdaguat ha? måchtndei gynäck, ha? meine scharnierdln spüln varruckt, åba a biessale beessa ies schon wia gestern. schuld ies da dock miet seine sprietznen.

grias eich!

aa, homa mia do schon wieda lernstunde ;-)))

owa zu maria im dialekt follt ma grod wos ein: wos haaßt im dialekt "maria, du hast einen hängebusen"? - "mitzi, dei zizzi zaaaaaht si"!

@trunke: des muass owa aa scheena trottl gwesn sein. wal sölbst im weana dialekt kummt "ane" vur. wor wohrscheinlich so a hochgstochana 19. bezirk off, dem's bei de nosnlächa eineregnt. der wert des natirlich nit vastehn ;-)

a wia maanst? lappsuß? iesndes? åba mia ies eh wurscht. kånnst annamierl oda nanemoiz aa sågn zu der, wo fier mi des ies, wås fier di es lenale ies.
basta (nudl)

18.01.2008 16:05:
lappsuß: i waaß. wer' i eineschreibm ins wertabuach. des ies, wenn ane annemarie haaßt und man zua ihrn mietzale sågt.

he ruflo, wos dazöhst du dem trunke? mizzale is nit anna, sondan maria! den lapsus hätt i ma von dir nit gedenkt. aussadem sogt ma jo a mizzale nit ane!

he, trunke, a anne håb i aa ane dahaam, lei såg i maastns mietzale zu ihrn, und riechitg haaßn tuat se annemarie. åba se hurcht auf anne ginau so wia auf mietzale, des haaßt, lei wenn se wüll oda fåst beinåhe går nia niet. seind meine zwaa diandlen baade gleich, die ane wia de åndare. weil unsriege sally hurcht lei, wenn se hungrieg ies und i såg "happahappa". nåachan kummt de ane. åba de håt hientn an schwaaf und vurn zwiellt se, wenn man ihrn då drauf steign tuat. weil se nämmlich a hundling ies.

18.01.2008 15:32:
... und rouladen håmma mia aa bei de fensta. kånnst åbalåssn, nåachan maanst, der mond iest aufgigangen, die goldnen stärnlein brangen, wenn de sunne scheint.

ruflo, hob i schon eichn gschriebn

18.01.2008 14:48:
seawas chrischtele! bei uns, do in käantn scheint de sune volles rohr, ma nechat manen glei kummt dos frujohr mit getese
lei schod da jauk wert a nit kemmen wos soll der denn apa mochn is jo ka schnee nit do. dir schene giesse aus käantn
da
kuh...................................................lee

18.01.2008 14:54:
sewas trunke!
>des worn kane <"rindenruladen"
sondan rindsrouladn. aus rinds fleisch. mhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhm
mit nudalan und a gonz guate soss!

Auweh !! Wenn des unsa Phoebe liest vom "trunke" !!!! Weana Patzi schreibt der! Lei guat dos unsa Fibile ka echte Weanarin is !!!!!! Do hätt don da trunke nix mehr zum loochn!!! Bei uns jogt a Wolkn de ondare. zwischndurch kiemt de Suun ausa und donn regnets wieda aus olle Kiebln. So I moch hetz a huckale. Mir tuat heit schon seitn aufstehn da Schädl weh. des is da Wind und des auf und zua Wetta. brrrr.

jå ane hålt.

wohl i bin schon do!
wenn ana nitamol "ane" vasteht, wert er nia nit gscheid kärnarisch leanen!
sog eahm "setzen finf!"

18.01.2008 14:13:
jo wosn fir weata?

schreib ane neichn werta eine, kuh.

18.01.2008 14:13:
seas trunke!!!

do hom as wieda:
"ane" rindenruladen - gestern erklärt mir so a weana patzi er vasteht des wort "ane" net - dabei is des a kärntner multifunktionswort!

So "ane" wea de Susi is schon super!
Kuman heit noch "ane" leit?
Bring mir "ane" semmalan mit.
Soll i da "ane" obahaun?
Die "Ane" is a liabe.

wohrscheinli steht dos "ane" noch net im weatabuch!